Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hung
Vertaling van "hung" in Duits
The painting was poorly hung and suddenly fell off the wall.
Das Gemälde war schlecht aufgehängt und fiel plötzlich von der Wand.
All versions can be hung vertically or horizontally where appropriate.
Die zwei Teile können sowohl waagerecht als auch senkrecht aufgehängt werden.
Well, we were being burned or hung by the thousands.
Nun ja, wir wurden von Tausenden entweder verbrannt oder gehängt.
You do nothing, he'll be hung for one.
Wenn du nichts tust, wird er als eine gehängt.
This afternoon we finally filled the sachets and hung them up.
Heute nachmittag wurde das gute Teil endlich befüllt und aufgehängt.
After the door panel is hung, it needs to be debugged.
Nachdem die Türplatte gehangen ist, muss sie ausgeprüft werden.
I think he may have just hung them up as decorations.
Ich glaube, er hat sie vielleicht einfach als Dekoration aufgehängt.
They must be sprayed and hung in every passageway, immediately.
Sie müssen besprüht und sofort in jedem Durchgang aufgehängt werden.
The sign was hung back to front, misleading visitors to the wrong entrance.
Das Schild wurde verkehrt herum aufgehängt und führte Besucher zum falschen Eingang.
They can be hung anywhere there's an open space.
Sie können überall aufgehängt werden, wo ein offener Raum ist.
The bag is quickly cleared away and then hung on a hook.
Ist schnell her- und weggeräumt und wird dann auf einen Haken gehängt.
Some can be hung in pairs which increases the effect mutually.
Manche können paarweise gehängt werden, was ihre Wirkung gegenseitig noch steigert.
Remote-controlled, and can be placed or hung vertically or horizontally.
Ferngesteuert und kann vertikal oder horizontal aufgestellt oder aufgehängt werden.
Uitdrukkingen met hung: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! be hung up about v.
sich Sorgen machen um
"He is really hung up about his appearance."
! believe one hung the moon v.
jemanden abgöttisch verehren
"She clearly believes he hung the moon and can do no wrong."
hung jury n.
uneinige Jury
"The trial ended with a hung jury, leading to a retrial."
hung parliament n.
parlamentarische Pattsituation
"The election resulted in a hung parliament."
! think one hung the moon v.
jemanden vergöttern
"She really thinks he hung the moon and can do no wrong."
until the last dog is hung exp.
bis zum letzten Moment durchhalten
"They worked until the last dog is hung to finish the project."
double-hung adj.
doppelt verschiebbar
"We installed a double-hung window in the kitchen."
hung beef n.
gereiftes Rindfleisch
"The chef prefers to use hung beef for its rich flavor."
! hung-up adj.
hängen geblieben · emotional blockiert
"He's still hung-up about his ex-girlfriend."
Synoniemen voor hung in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10971. Exact: 10971. Verstreken tijd: 70 ms.
