Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hung
Vertaling van "hung" in Duits
The painting was poorly hung and suddenly fell off the wall.
Das Gemälde war schlecht aufgehängt und fiel plötzlich von der Wand.
I think we hung the map on the wrong way round yesterday.
Ich glaube, wir haben die Karte gestern falsch herum aufgehängt.
The sign was hung back to front, misleading visitors to the wrong entrance.
Das Schild wurde verkehrt herum aufgehängt und führte Besucher zum falschen Eingang.
The painting was hung sideways, which gave the gallery a unique feel.
Das Gemälde wurde quer aufgehängt, was der Galerie eine besondere Note verlieh.
His team hung him out to dry when the project failed.
Sein Team ließ ihn im Stich, als das Projekt scheiterte.
His boss hung him out to dry with an impossible deadline.
Sein Chef ließ ihn mit einer unmöglichen Frist im Regen stehen.
A sign hung above the shop, announcing its grand opening.
Über dem Laden hing ein Schild, das die Neueröffnung ankündigte.
After the accident, his life hung in the balance all night.
Nach dem Unfall hing sein Leben die ganze Nacht am seidenen Faden.
The band hung one on after the concert and missed their train.
Die Band ließ sich nach dem Konzert volllaufen und verpasste ihren Zug.
When the principal scolded him publicly, he quietly hung his head.
Als der Direktor ihn öffentlich rügte, senkte er leise den Kopf.
The suspended cocoon hung quietly from the branch, waiting for spring.
Der hängende Kokon hing still vom Ast und wartete auf den Frühling.
The swing hung sideways, rocking gently in the breeze.
Die Schaukel hing schräg und schwang sanft in der Brise.
Overhead plants hung from the ceiling, bringing nature indoors.
Von der Decke hängende Pflanzen brachten ein Stück Natur ins Haus.
Uitdrukkingen met hung: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! be hung up about v.
sich Sorgen machen um
"He is really hung up about his appearance."
! believe one hung the moon v.
jemanden abgöttisch verehren
"She clearly believes he hung the moon and can do no wrong."
hung jury n.
uneinige Jury
"The trial ended with a hung jury, leading to a retrial.."
hung parliament n.
parlamentarische Pattsituation
"The election resulted in a hung parliament."
! think one hung the moon v.
jemanden vergöttern
"She really thinks he hung the moon and can do no wrong."
until the last dog is hung exp.
bis zum letzten Moment durchhalten
"They worked until the last dog is hung to finish the project."
double-hung adj.
doppelt verschiebbar
"We installed a double-hung window in the kitchen."
hung beef n.
gereiftes Rindfleisch
"The chef prefers to use hung beef for its rich flavor."
! hung-up adj.
hängen geblieben · emotional blockiert
"He's still hung-up about his ex-girlfriend."
Synoniemen voor hung in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hung up on
9980
well-hung
530
hung-up
490
hung parliament
490
hung jury
410
hung up
+10k
hung out
+10k
hung over
6840
Resultaten: 11108. Exact: 11108. Verstreken tijd: 98 ms.
