Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hush
Definitie
schweig
The hush around the campfire made the crackling flames sound louder.
Die Stille am Lagerfeuer ließ das Knistern der Flammen lauter erscheinen.
As the storm approached, an eerie hush settled across the landscape.
Als der Sturm näherkam, legte sich eine unheimliche Stille über die Landschaft.
His laughter was smothered, replaced by a sudden hush in the room.
Sein Lachen wurde erstickt, als plötzlich Ruhe im Raum einkehrte.
A gentle hush followed the clink of glasses at the elegant dinner.
Ein sanftes Schweigen folgte dem Klirren der Gläser beim eleganten Abendessen.
A sudden hush swept over the room when the lights dimmed.
Ein plötzliches Schweigen erfasste den Raum, als das Licht gedimmt wurde.
The hush during the final moments of the game was palpable and thrilling.
Die Stille während der letzten Spielminuten war greifbar und aufregend.
In the hush of night, his breathy murmur made her feel utterly cherished.
In der Stille der Nacht ließ ihr sein hauchendes Murmeln zutiefst geliebt fühlen.
During meditation, a deep hush can enhance the experience of inner peace.
Während der Meditation kann eine tiefe Stille die Erfahrung des inneren Friedens verstärken.
Like the hush when a car spins out of control.
Wie die Stille, wenn ein Auto außer Kontrolle gerät.
With the hush of my lips I wholly confound the skeptic.
Mit der Stille meiner Lippen vermengen ich Wholly den Skeptiker.
With a sudden hush, the phone rang, disrupting our peaceful evening.
Mit einem plötzlichen Schweigen klingelte das Telefon und störte unseren friedlichen Abend.
A hush fell over the audience when the film began to roll.
Ein Schweigen legte sich über das Publikum, als der Film begann zu rollen.
The teacher gave a sidelong stare, causing the students to hush.
Der Lehrer warf einen kritischen Blick zu, was die Schüler zum Schweigen brachte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hush: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
deathly hush n.
Totenstille
"Deathly hushes filled the courtroom after the verdict."
! hush up a scandal v.
einen Skandal vertuschen
"The company managed to hush up a scandal before it reached the media."
hush money n.
Schweigegeld
"He was offered hush money to conceal the scandal."
! hush up v.
still sein · ruhig sein
"The children were told to hush up during the movie."
! hush one's mouth v.
den Mund halten · schweigen
"She told him to hush his mouth during the movie."
hush puppy n.
Maisbällchen · frittierte Maisbällchen
"She served fried chicken with hush puppies on the side."
on the hush adv.
heimlich · im Verborgenen
"They planned the surprise party on the hush."
! hush down v.
beruhigen
"She tried to hush down the noisy children."
! hush-hush adj.
streng geheim · vertraulich
"The project is hush-hush, so don't tell anyone."
hush house n.
Testanlage · Lärmschutzhalle
"The new jet engine was tested in the hush house."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hush in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hush-hush
2030
hush money
1410
on the hush
420
hush down
150
deathly hush
140
hush-money
130
hush puppy
90
hush-up
60
Resultaten: 1752. Exact: 1752. Verstreken tijd: 35 ms.
