The movie was hyped to high heaven but turned out disappointingly average.
Der Film wurde bis zum Gehtnichtmehr gehypt, war aber enttäuschend durchschnittlich.
Silently hyped by hipsters and foodies, ignored by the rest.
Von Foodies und Hipstern leise gehypt, vom Rest irgendwie ignoriert.
Since it is so hyped, we had great expectations.
Da es so gehyped ist, hatten wir große Erwartungen.
A classic favorite that always makes everyone hyped and excited.
Ein klassischer Favorit, der immer alle begeistert und aufgeregt macht.
The team was hyped for the match, yet their loss was an anticlimax.
Das Team war für das Spiel begeistert, doch ihre Niederlage war eine Enttäuschung.
Some mass murderers already have celebrity status and are hyped like movie stars.
Manche Massenmörder haben teilweise schon Prominenten Status und werden wie Filmstars gehypt.
Some tech gadgets are hyped as positional goods, appealing to status-conscious buyers.
Einige technische Gadgets werden als Prestigeobjekte gehypt und sprechen statusbewusste Käufer an.
The fashion show was spectacular, yet some attendees felt it was overrated and overly hyped.
Die Modenschau war spektakulär, doch einige Zuschauer fanden sie überschätzt und übermäßig gehypt.
I remember how hyped this movie was.
Ich erinnere mich, wie gehypt war dieser Film.
Thus, popular topics are hyped - and those with little appeal are neglected.
So werden populäre Themen gehypt und solche mit wenig Anklang vernachlässigt.
The series finale was hyped as must-see TV, and it truly delivered.
Das Serienfinale wurde als absolutes Pflichtprogramm gehypt, und es hat wirklich überzeugt.
Art NFTs were briefly hyped as the ultimate form of digital gold.
Kunst-NFTs wurden eine Zeit lang als ultimative Form von digitalem Gold gehypt.
Just Gucci is very hyped, followed by volant sweaters.
Gerade wird Gucci sehr gehypt, gefolgt von Volant Pullis.