Examples with "hyperlinked websites" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have no control over the hyperlinked websites or their content.
Dabei handelt es sich um fremde Websites, auf deren Inhalt wir keinen Einfluss haben.
These hyperlinked websites contain external content, which we have neither selected nor redacted.
Bei dem Inhalt der verlinkten Seiten handelt es sich um fremden Inhalt, den wir weder ausgewählt noch verändert haben.
We expressly distance ourselves from and assume no liability for external links and the correctness of any content on hyperlinked websites and related pages.
Von den Inhalten fremder Websites, welche über einen Link von unseren Seiten aus erreichbar sind, distanzieren wir uns ausdrücklich und übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit der dortigen Angaben.
All offers contained in hyperlinked websites are external and therefore no liability for the existence of the offers and the functioning of the hyperlinks can be assumed.
Es wird ferner keine Haftung übernommen für die Existenz der Angebote und das Funktionieren der Hyper-Links.
For this reason, the author explicitly state that he distances himself from and assumes no liability for the contents of any and all of the hyperlinked websites which have been modified after the hyperlinks were placed.
Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten/verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden.
Additionally, eOne does not represent, warrant or endorse any product, information or material that is displayed, purchased or obtained by you as a result of an advertisement or any other information or offer displayed on any of the Sites or any hyperlinked websites.
Außerdem weist eOne jegliche Garantie, Zusicherung oder Befürwortung jeglicher vom Benutzer infolge von Werbeanzeigen oder sonstigen auf einer der Webseiten oder jeglicher vernetzten Webseite erscheinenden sonstigen Informationen oder Angebote angezeigten, gekauften oder erworbenen Produkte, Informationen oder Materialien zurück.
Your sole remedy for dissatisfaction with the site, any Document, site-related services, documents and/or hyperlinked websites is to stop using the site and/or those services.
Sollten Sie mit der Webseite, einem Dokument, einem Dienst der Webseite, den Dokumenten bzw. einer verlinkten Webseite unzufrieden sein, besteht Ihre einzige Möglichkeit darin, die Nutzung der Webseite bzw. dieser Dienste einzustellen.
Hotel-Gasthof Traube has no influence on the content of these hyperlinked websites and assumes in particular no liability for their content.
Das Hotel-Gasthof Traube hat keinen Einfluss auf den Inhalt dieser per Hyperlink verknüpften Websites und übernimmt insbesondere keine Haftung für deren Inhalte.
GoodMills Innovation GmbH does not accept any responsibility for the contents of hyperlinked websites or pages maintained by third parties.
The content of the hyperlinked websites is absolutely out of the responsibility of the Leibniz Institute of Agricultural Development in Transition Economies (IAMO).
Der Inhalt der mittels Hyperlink verlinkten Webseiten liegt vollständig außerhalb des Verantwortungsbereiches des Leibniz-Instituts für Agrarentwicklung in Transformationsökonomien (IAMO).
BtS Europa AG accepts no responsibility for the correctness of all information on this website or other hyperlinked websites.
BtS Europa AG übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit aller Informationen auf dieser Website oder anderen verlinkten Websites.
When using this website hyperlinks to third party websites, BHF Maschinenbau GmbH is not responsible for the content published on the hyperlinked websites.
Beim Verwenden von Hyperlinks dieser Internetseite auf die Internetseiten Dritter, übernimmt die BHF Maschinenbau GmbH keine Verantwortung für die auf der verlinkten Internetseite veröffentlichten Inhalte.
We do not take over any liability for the content of all hyperlinked websites.
Wir sind für den Inhalt der Webseiten, die aufgrund einer solchen Verbindung erreicht werden, nicht verantwortlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.