Examples with "identification code is being" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method according to any of claims 1-6, wherein the identification code is being captured while the item in question is being conveyed along the sorting conveyor.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Kenncode erfaßt wird, während das betreffende Stück entlang dem Sortierförderer gefördert wird.
Andere resultaten
A method according to any of the preceding claims, in which the identification code comprises a user identification code and/or a printing identification code, said printing identification code being associated with a printing device which printed the franking mark.
Method according to one of claims 1 to 7, wherein the IC card is identified by detecting a final bit of the identification code being received.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die IC-Karte durch das Feststellen eines End-Bits des empfangenen Identifizierungscodes identifiziert wird.
Method of data transmission in accordance with one of the previous claims, characterised by the characterising identification code being a module address (A), the numerical value of which establishes the sending sequence.
Datenübertragungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die charakteristische Kennung eine Moduladresse (A) ist, deren nummerischer Wert die Sendereihenfolge festlegt.
Method according to claim 6, characterized in that the address code of a radio box is a 3-figure code, its identification code being a 24-bit code.
The data carrier according to claim 1, 2 or 5, wherein said identification codes are recorded, being broken up into the first and last plurality of bits of the bit length of said shift register.
Datenträger nach Anspruch 1, 2 oder 5, wobei die Identifikationscodes aufgebrochen in die erste und letzte Anzahl von Bits der Bitlänge des Schieberegisters aufgezeichnet werden.
With the means of identification (10) inserted, a plurality of measurements spaced at sufficient time intervals can be carried out, an identification code being derived from each of them and an individual banknote or an individual consumer product being dispensed for each successful identification.
Bei eingeführtem Identifikationsmittel (10) können mehrere, zeitlich hinreichend beabstandete Messungen durchgeführt werden, wobei von jeder ein Identifikationscode abgeleitet wird und für jede erfolgreiche Identifikation ein einzelner Wertschein resp. ein einzelnes Konsumgut ausgegeben wird.
A method for identifying call records for a call according to claim 1, further comprising the step of: generating at each node a unique node identification code for each node, said node identification code being unique for each call.
Verfahren zum Identifizieren von Anrufdatensätzen für einen Anruf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es ferner folgenden Schritt enthält: Erzeugen - in jedem Knoten - eines eindeutigen Knoten-Identifizierungscodes für den Knoten, derart, daß der Knoten-Identifizierungscode für jeden Anruf eindeutig ist.
According to one aspect of the invention, said device further comprises a plurality of memory cells (38) for storing identification codes, one identification code being assigned to each image cell (30).
Gemäß einem Aspekt der Erfndung beinhaltet die Vorrichtung ferner eine Vielzahl von Speicherzellen (38) zum Abspeichern von Identifikationscodes, wobei jeder Bildzelle (30) ein Identifikationscode zugeordnet ist.
The control system of claim 1 or claim 2, further comprising a marker (110) responsive to the test computer (104) for marking the identified parts with an identification code before being deposited into the part containment box.
Steuersystem nach Anspruch 1 oder 2, das des Weiteren eine Markierungsvorrichtung (110) umfasst, die auf den Testcomputer (104) anspricht, um die identifizierten Teile mit einem Identifikationscode zu markieren, bevor sie in dem Teileaufnahmebehälter abgelegt werden.
Method according to claim 1, characterised in that, in a learning mode, a new identification code is transmitted together with the authorisation code to the vehicle and is read into a vehicle fixed memory, the vehicle being opened by means of a mechanical vehicle key.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Lernmodus ein neuer Identifizierungscode zusammen mit dem Berechtigungscode zu dem Fahrzeug übertragen und in einen fahrzeugfesten Speicher eingelesen wird, wobei das Fahrzeug mittels eines mechanischen Fahrzeugschlüssels geöffnet wird.
the number of animals of each type in respect of which a livestock aid application or a payment claim is being submitted and, for bovines, the identification code of the animals
Anzahl und Art der Tiere, für die ein Beihilfe- oder Zahlungsantrag vorgelegt wird, und bei Rindern den Kenncode der Tiere
Time goes by, code is being added, removed again and improved.
Die Zeit vergeht, Code wird hinzugefügt, wieder entfernt und verbessert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.