Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if performance
Vertaling van "if performance" in Duits
wenn die Leistung
wenn Leistung
wenn die Performance
wenn Performance
ob die Leistung
ob sich die Leistung
ob sich die Performance
wenn sich die Leistung
deren Ausführung
IF Performance
This also applies if performance of the contract is disrupted as a result of measures taken in labour disputes.
Dies gilt auch im Falle von Störungen der Vertragsdurchführung infolge von Arbeitskampfmaßnahmen.
Your customers can also respond immediately if performance falls below a certain target value.
Auch falls die Leistung unter einen bestimmten Sollwert absinkt, können Ihre Kunden sofort reagieren.
If your simulator is not running very many scripts, this number will be low even if performance is good.
Führt Ihr Simulator nicht sehr viele Skripte aus, ist diese Zahl niedrig, obwohl die Leistung gut ist.
Monitor system operation; if performance is degraded, allow assays in progress to complete.
Den Betrieb des Systems überwachen; sofern die Leistung beeinträchtig ist, die in Verarbeitung befindlichen Tests vollständig abschließen.
Network technicians can easily see the quality of individually transmitted voice and video streams and are informed immediately if performance falls below a certain value.
Netzwerktechniker sehen auf den ersten Blick, wie es um die Voice- oder Videoqualität jedes einzeln übertragenen Streams steht und werden sofort informiert, falls die Performance unter einen bestimmten Wert sinkt.
It's recommended that you first enable all the additional instances, transcode several test batches, then, if performance is slow, decrease the number of instances to use fewer of your computer's resources.
Es empfiehlt sich, zuerst alle zusätzlichen Instanzen zu aktivieren, mehrere Teststapel umzucodieren und dann, falls die Leistung ungenügend ist, die Anzahl der Instanzen zu verringern, um weniger Ressourcen Ihres Computers zu beanspruchen.
The contract shall be adapted appropriately, if unforeseen events considerably change the economic effect or the content of the supplies or services or considerably affect the activities of the supplier, or if performance subsequently becomes impossible.
Sofern unvorhergesehene Ereignisse die wirtschaftliche Bedeutung oder den Inhalt der Lieferungen oder Leistungen erheblich verändern oder auf die Arbeiten des Lieferanten erheblich einwirken, sowie im Fall nachträglicher Unmöglichkeit der Ausführung, wird der Vertrag angemessen angepasst.
Services, like gift packaging, after the services have been fully performed if performance has begun with your prior express consent and acknowledgement that you lose your right of withdrawal once the services have been fully performed.
Abonnements zum Dienstleistungen, wie das Verpacken von Geschenken, nachdem die Dienstleistung vollständig erbracht wurde und die Erbringung mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung begonnen wurde und Sie zuvor zur Kenntnis genommen haben, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren.
The aforementioned particular urgency is especially given, if performance would not be of any interest for MS anymore because of the delay connected with a hypothetical supplementary time limit.
Die vorgenannte Eilbedürftigkeit besteht insbesondere, soweit die Leistung durch die mit einer hypothetischen Fristsetzung verbundene Verzögerung für den AG nicht mehr von Interesse sein würde.
If such obligations are violated, and also in the event of default or if performance is impossible, VIVATEQ's liability shall be limited to the damage that can typically be expected with such contract.
Bei Verletzung solcher Pflichten, Verzug und Unmöglichkeit ist die Haftung von VIVATEQ auf solche Schäden begrenzt, mit deren Entstehung im Rahmen des Vertrages typischerweise gerechnet werden muss.
We will also not recognise the general terms and conditions of the Orderer, even if performance has been rendered or payment accepted, unless we accept their validity expressly in writing.
Die AGB des Bestellers erkennen wir - auch bei vorbehaltsloser Leistungserbringung oder Zahlungsannahme - nicht an, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
b. Monitor analyzer operation, if performance is degraded, allow assays in progress to complete then shut down the system completely, then restart it.
b. Betrieb des Analysesystems überwachen. Falls die Leistung beeinträchtigt ist, alle laufenden Tests bis zum Ende durchlaufen lassen, das System vollständig herunterfahren und dann neu starten.
In the event of force majeure, Hint-ELs is entitled to withdraw from the contract, if performance is actually or economically impossible.
Im Falle von höherer Gewalt ist Hint-ELs berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, sofern die Leistung tatsächlich oder wirtschaftlich unmöglich ist.
Synoniemen voor if performance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 218 ms.
