We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if programs
Wenn Sie diese Richtlinie deaktivieren oder nicht konfigurieren, können die Benutzer festlegen, welche Programme sie zum Senden von E-Mails, zum Lesen von Newsgroups und für Internetanrufe verwenden, falls Programme für diese Aufgaben installiert sind.
If you disable this policy or do not configure it, users can determine which programs to use for managing schedules and contacts, if programs that perform these tasks are installed.
Falls Programme Firewallzugriff anfordern, wenn Sie den Drucker installieren oder versuchen zu drucken, muss gewährleistet sein, dass Sie die Ausführung dieser Programme zulassen.
If programs request firewall access when you install the printer or try to print, make sure you allow those programs to run.
Falls Programme mehrere Bildschirmmodi gleichzeitig auf dem Bildschirm verwenden, sollten Sie diese Option anschalten.
Multimode Update If programs use several modes simultaneously on the screen, switch on this option.
Falls Programme mit verschiedenen Datenbanken laufen sollen, verwenden Sie ABAP Open SQL.
If programs are meant to run against variosu databases, you should use ABAP Open SQL.
Es unterliegt Ihrer Verantwortung Ihr System zu schützen und für die Möglichkeit einer Neuinstallation zu sorgen, falls Programme oder Daten aufgrund eines Virus verloren gehen.
It is your responsibility to protect your systems and have in place the ability to reinstall any data or programs lost due to a virus.
Falls Programme spezielle Verfahren erfordern, werden sie hier angeführt und Anweisungen bereitgestellt.
If any programs require special procedures, they are mentioned now and instructions are provided.
Falls Programme auf den Knoten, beispielsweise durch Senden eines RPC, zugreifen, wird das Betriebssystem transparent den Server starten, um die Anfrage zu bearbeiten.
When programs access the node by, for example sending an RPC, the operating system will transparently start the server to handle the request.
Falls Programme vom PC oder Mac auf zum C64 übertragen willst und noch kein USB-MIDI-Interface hast, dann kannst du hier eins mitbestellen.
If you want to transfer programs from the PC or Mac to the C64 and you don't already have a USB MIDI interface, then you can order one with this reward.
Falls Programme vom Typ „Arbeit-für-Sozialhilfe" einen handfesten Nutzen hätten, bräuchte niemand die Überwachung von Kommunalarbeitern vorzuschlagen, schreibt Judit Doros in Népszabadság.
If work-for-welfare had tangible benefits, no one could propose the surveillance of communal workers, Judit Doros writes in Népszabadság.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
