Despite the unfair criticism, he insists he bears no ill will.
Trotz der unfairen Kritik behauptet er, er hege keinen Groll.
Although they argued yesterday, she doesn't bear ill will toward him.
Obwohl sie sich gestern stritten, hegt sie keinen Groll gegen ihn.
In anger or ill will let him not wish another ill.
Im Ärger oder Übelwollen, lasst ihn keinem anderen Übel wünschen.
So you want to learn to see thoughts of ill will as not-self.
So möchtest du lernen Gedanken von Übelwollen als Nicht-Selbst zu sehen.
Neither in anger nor ill will should anyone wish harm to another.
Weder in Ärger oder Böswilligkeit sollte irgendjemand einem anderen Unheil wünschen.
This message may have been spread out of ill will.
Despite the argument, she refused to harbor ill will against her colleague.
Trotz des Streits weigerte sie sich, Groll gegen ihre Kollegin zu hegen.
I harbor no ill will toward you, despite everything that has happened.
Ich hege keinen Groll gegen dich, trotz allem, was passiert ist.
They chose to forgive rather than harbor ill will for years on end.
Sie entschieden sich zu vergeben, statt jahrelang Groll zu hegen.
They divorced years ago, yet neither bears ill will toward the other.
Sie ließen sich vor Jahren scheiden, doch keiner hegt Groll gegen den anderen.
He doesn't harbor ill will; he just wants a fair solution now.
Er hegt keinen Groll; er möchte jetzt nur eine faire Lösung.
Our neighbors bear no ill will, despite the long-standing property dispute.
Unsere Nachbarn hegen keinen Groll, trotz des jahrelangen Streits um das Grundstück.
She bears ill will toward her former boss for publicly humiliating her once.
Sie hegt Groll gegen ihren ehemaligen Chef, weil er sie einmal öffentlich demütigte.