Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immovable element
Examples with "immovable element" and their translation in Duits
Because the mouse in the touchpad is an immovable element in a laptop, it is placed between the monitor and the keyboard, which makes using it inconvenient, unless an external mouse is used.
Wenn eine externe Tastatur vor dem Notebook positioniert wird, liegt die Notebookmaus, also das fest integrierte Touchpad, zwischen Bildschirm und ist unpraktisch.
Andere resultaten
The powers of the governing bodies of the master community shall only cover common immovable elements, roads, installations and facilities or services.
Die Zuständigkeit der Leitung der Gesamtgemeinschaft erstreckt sich ausschließlich auf deren Gemeinschaftselemente, nämlich Wege, Baulichkeiten und Einrichtungen für gemeinschaftliche Dienste.
Firstly: the only immovable elements in the factory of the future will be the four walls, the roof and the hall floor.
Erstens: Die einzigen ortsfesten Elemente der Fabrik der Zukunft werden die vier Wände, das Dach und der Hallenboden sein.
the owners of such buildings or of the units in which they are divided participate in an indivisible co-ownership of other immovable elements, roads, installations or facilities.
Dass die Eigentümer dieser Immobilien, Wohnungen oder Geschäftslokale, die horizontal geteilt sind, ebenfalls ungeteilte Miteigentümerschaft über Gemeinschaftselemente wie Wege, Einrichtungen und anderen Dienstleistungsvorrichtungen ausüben.
His subjects are rooted in architecture as such elements represent the important time factor: if one observes an imaginary culture from a time exposure perspective, only the architecture (the immovable elements) which remains visible.
Dass dies im Bereich Architektur angesiedelt ist, deutet auf die Zeitkomponente hin, denn wie bei einer Langzeitbelichtung würde nur die Architektur (das Unbewegliche) beim streifenden Blick in eine imaginäre Kultur sichtbar bleiben.
The TOP400 turns out very useful in all the technological and plant sectors, where there are fixed and immovable elements and tubular bodies of all kinds, that must be repaired, engaged, modified with reduced or dangerous working space.
Die TOP400 kann in allen Sektoren der Anlagetechnik in deren feste- und unbewegliche Rohrkörper in kleinen, engen oder gefährlichen Stellen vorhanden sind, zur Reparatur, Instandhaltung und Wartung angewendet werden.
The sliding-shaft instrument of claim 1 or 2, characterized in that the second slide element (24; 94) is immovable and is joined via a rod element (66) to the second, immovable handle element (36).
Schiebeschaftinstrument nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Schiebeelement (24; 94) unbeweglich ist und über ein Stabelement (66) mit dem zweiten, unbeweglichen Griffteil (36) verbunden ist.
Safety switch according to Claim 1, characterized in that, for the purposes of the AND operation, the switch-operating member (3) has a follower element, immovable relative thereto, for each curved track (9, 9', 10, 10').
Sicherheitsschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Zwecke der UND-Verknüpfung das Schalterbetätigungsglied (3) je ein relativ zu ihm unbewegliches Abtastelement für jede Kurvenbahn (9, 9', 10, 10') aufweist.
The standardized chromed steel balls are placed between the precisely milled cavities of the two elements to create an immovable, stable binding.
Legt man die genormte Chromstahlkugel zwischen die präzis gefrästen Mulden zweier Elemente, entsteht eine unverrückbare, stabile Verbindung.
In the ancient approach, the movement refers to intelligible elements: forms or ideas that are themselves eternal and immovable.
Für die Antike verweist die Bewegung auf intelligible Elemente: Formen oder Ideen, die selbst ewig und unbeweglich sind.
We do not know any of the buildings that surround the forum well, although there are many architectural elements, sculptures and captions that assume the existence of rich and immovable in this place.
Keines der Gebäude, die das Forum umgeben, ist bekannt, obwohl es viele architektonische Elemente, Skulpturen und Inschriften gibt, die das reiche und unbewegliche Dasein an diesem Ort voraussetzen.
Even though all the five elements of nature may do their best to shake you, those of you who practise the bodiless stage will remain completely unshakeable and immovable and will be able to pass with honours.
Auch wenn alle fünf Naturelemente ihr Bestes geben, euch zu erschüttern - diejenigen unter euch, die in der körperlosen Stufe geübt sind, werden vollständig unerschütterlich und gefestigt sein und imstande sein, mit Auszeichnung zu bestehen.
An important element is the use of immovable asset records for real estate tax calculations including creation of tax returns and other payment/income related to real estate.
Ein wichtiges Element ist Bereitstellung von Daten über Immobilien für die Grundsteuerberechnung einschließlich der Erstellung von Steuererklärungen und anderen Belegen für Zahlungen/Einnahmen im Zusammenhang mit Immobilien.
Synoniemen voor immovable element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 1. Verstreken tijd: 139 ms.
