Vertaling van "implement appropriate measures" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ergreifen angemessene Maßnahmen
geeignete Maßnahmen ergreifen
durch geeignete Maßnahmen
geeignete Maßnahmen treffen
Durchführung geeigneter Maßnahmen
setzen entsprechende Maßnahmen
geeignete Maßnahmen durchzuführen
entsprechende Maßnahmen umsetzen
Umsetzung geeigneter Maßnahmen
Umsetzung entsprechender Maßnahmen
ergreifen geeignete Maßnahmen
Instead, the risk taker attempts to implement appropriate measures for risk mitigation.
Der Risikoträger versucht vielmehr, durch geeignete Maßnahmen Risikovorsorge zu betreiben.
Part of this is to initialize and implement appropriate measures.
Dazu gehört es entsprechende Maßnahmen zu initialisieren und umzusetzen.
Together with our partners, we jointly design and implement appropriate measures at the local level.
Entsprechende Maßnahmen werden gemeinsam mit Partnern auf lokaler Ebene entworfen und umgesetzt.
They implement appropriate measures and are familiar with operator models for decentralised wastewater management.
Sie setzen entsprechende Maßnahmen um und sind mit Betreibermodellen für dezentrales Abwassermanagement vertraut.
Taking account of national requirements, companies should implement appropriate measures to
Die Unternehmen sollten unter Berücksichtigung nationaler Erfordernisse angemessene Maßnahmen
It is our opinion that every conscientious business has the duty to implement appropriate measures to prevent dangers.
Sicherheit Es ist die Pflicht für jedes gewissenhafte Unternehmen, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um Gefahren vorzubeugen.
Firstly, it is important to implement appropriate measures in order to provide the public with good information.
Zunächst ist es wichtig, Maßnahmen einzuführen, die eine umfassende Information der Öffentlichkeit gewährleisten.
The challenge remains to implement appropriate measures in order to improve the effectiveness of internal control at all levels.
Es gilt nunmehr, geeignete Maßnahmen einzuleiten, um die Wirksamkeit der internen Kontrolle auf allen Ebenen zu verbessern.
By analyzing the energy consumption of your equipment, we create the basis to define and implement appropriate measures.
Wir analysieren den Energieverbrauch Ihrer Maschinen und schaffen damit die Basis für die Ausarbeitung und Implementierung entsprechender Maßnahmen.
Only in this case can the directive encourage individual countries and people to implement appropriate measures.
Nur so ist es möglich, mithilfe der Richtlinie einzelne Länder und die Menschen dazu zu bewegen, angemessene Maßnahmen zu ergreifen.
The results help define and implement appropriate measures to maintain supply quality at a level tailored to the needs of the consumer.
Die Ergebnisse helfen bei der Definition und Durchführung geeigneter Maßnahmen, um die Versorgungsqualität auf einen den Bedürfnissen zugeschnittenen Level zu gewährleisten.
Where this is the case, we will implement appropriate measures to ensure that your personal data remains protected and secure.
Wo dies der Fall ist, werden wir geeignete Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten weiterhin sicher und geschützt sind.
An armaments agency is to be set up to monitor all this and to implement appropriate measures to strengthen the industrial and technological basis of the defence sector.
Eine Rüstungsagentur wird geschaffen und soll dies überwachen sowie zweckdienliche Maßnahmen zur Stärkung der industriellen und technologischen Basis des Verteidigungssektors durchsetzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.