Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement programmes
Vertaling van "implement programmes" in Duits
Durchführung von Programmen
Umsetzung von Programmen
Programme umzusetzen
führen Programme
Programme durchführen
Programme durchzuführen
Umsetzung der Programme
Programme umsetzen
Durchführung der Programme
implementieren Programme
to draw up and implement programmes and arrangements
Erstellung und Durchführung von Programmen und Regelungen für die
New possibilities to implement programmes on a larger scale through "Integrated projects" which can help mobilise other EU, national and private funds for environmental or climate objectives.
neue Möglichkeiten zur Durchführung von Programmen in größerem Maßstab dank „integrierter Projekte", die dazu beitragen können, EU-, einzelstaatliche und privatwirtschaftliche Mittel für Umwelt- und Klimaziele zu mobilisieren.
The report also formulates a set of policy recommendations to implement programmes that are more objectively evaluated and carefully adapted to the needs of the target population.
Der Bericht formuliert außerdem eine Reihe von politischen Empfehlungen zur Umsetzung von Programmen, die objektiver bewertet und sorgfältig an die Bedürfnisse der Zielbevölkerung angepasst werden.
the need to establish new institutions institutions to implement programmes, which can delay their launch and running
die Notwendigkeit zur Schaffung neuer Gremien zur Umsetzung von Programmen, was deren Start und Ablauf verzögern kann
I call on them to implement programmes strengthening the rights of children so that they have the chance to lead a good life and develop perspectives for their future. 5.
Ich fordere sie auf, Programme umzusetzen, die die Rechte von Kindern stärken, so dass diese eine Möglichkeit haben ein angemessenes Leben zu führen und Perspektiven für ihre Zukunft zu entwickeln.
If the Cape Verde authorities are unable to implement targeted measures for the purpose of conserving fisheries resources, the Commission should help those authorities to implement programmes designed to protect maritime resources and to provide sustainable fisheries management.
Wenn die kapverdischen Behörden nicht in der Lage sind, die zielgerichteten Maßnahmen zu treffen, die die Erhaltung der Meeresressourcen gewährleisten, sollte die Kommission sie bei der Durchführung von Programmen zum Schutz der Meeresressourcen und für eine nachhaltige Bestandsbewirtschaftung unterstützen.
Initial and annual pre-financing should be provided for to ensure that Member States have sufficient means to implement programmes under such arrangements.
Damit die Mitgliedstaaten über ausreichende Mittel für die Durchführung von Programmen unter einer solchen Arbeitsweise verfügen, sollten ein erster und später ein jährlicher Vorschuss vorgesehen werden.
Thus, the Panel recommends that the Executive Committee on Peace and Security present to the Secretary-General a plan to strengthen the permanent capacity of the United Nations to develop peace-building strategies and to implement programmes in support of those strategies.
Daher empfiehlt die Sachverständigengruppe, dass der Exekutivausschuss für Frieden und Sicherheit dem Generalsekretär einen Plan darüber vorlegt, wie die dauerhafte Fähigkeit der Vereinten Nationen zur Ausarbeitung von Friedenskonsolidierungsstrategien und zur Durchführung von Programmen zur Unterstützung dieser Strategien gestärkt werden kann.
Objectives are: To promote and implement programmes in Sathya Sai Education in Human Values.
Die Förderung und Durchführung von Programmen und Veranstaltungen der "Sathya Sai Erziehung in Menschlichen Werten".
We implement programmes and projects to create and sustain jobs
Wir setzen Programme und Projekte um, die Arbeitsplätze schaffen und erhalten
However, it should be noted that they do not implement programmes or actions directly.
We also implement programmes to develop and improve the competences of our employees to the highest possible level.
Wir führen Programme durch, die in höchstem Maße die Befähigung der Beschäftigten entwickeln und ausbauen.
Develop and implement programmes for the progressive use of non-cultivated land with agricultural potential in a sustainable way.
Programme für die zunehmende Heranziehung unbebauter Flächen mit einem landwirtschaftlichen Ertragspotential für eine nachhaltige Nutzung planen und durchführen.
Synoniemen voor implement programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 65 ms.
