We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Angaben zur Durchführung
Durchführungsdaten
Implementierungsdaten
Vertragsabwicklungsdaten
Ausführungsdaten
The implementation data are not very encouraging and, hence, very tough action is required against Member States that, out of indolence, have not made any progress for a while.
Die Durchführungsdaten sind nicht besonders ermutigend, und daher müssen sehr harte Maßnahmen gegen Mitgliedstaaten ergriffen werden, die aufgrund ihrer Trägheit längere Zeit keine Fortschritte gemacht haben.
Member States will send implementation data to the Commission every two months, which will be uploaded to the Cohesion Open Data Platform and thus made available to citizens.
Die Mitgliedstaaten müssen der Kommission alle zwei Monate Durchführungsdaten übermitteln, die auf die Offene Datenplattform für die Kohäsionspolitik hochgeladen werden und auf diese Weise für die Bürgerinnen und Bürger abrufbar sind.
It does not include implementation data per country.
Optionally, collect performance measurement data for comparison with post implementation data.
Optional: Sammlung von Performance-Daten für den Vergleich mit Daten aus der Zeit vor der Implementierung
Physical quantity achieved (one quantity for each implementation data).
Erreichte Menge (eine Größe für jede Angabe zur Durchführung).
The replies to the questionnaire provided implementation data for 2008.
Die Antworten auf die Fragebögen lieferten Daten über die Umsetzung im Jahr 2008.
The digital recording and processing of all relevant design, planning and implementation data will, together with new technologies and innovative materials, change the way in which we think, plan and build buildings in the future.
Die digitale Erfassung und Verarbeitung aller relevanter Design-, Planungs- und Umsetzungsdaten wird in Verbindung mit neuen Technologien und innovativen Materialien die Art und Weise verändern, in der wir zukünftig Gebäude denken, planen und bauen.
Data strategy - from raw data to ready to implementation data solution
This means that an implementation data type must be defined for each application data type, a detailed specification of the data access from runnables to variables is needed, etc.
Das heißt, dass für jeden Anwendungsdatentyp ein Implementierungsdatentyp definiert werden muss, dass der Datenzugriff von Runnables auf Variablen detailliert spezifiziert sein muss usw.
Contract implementation data includes all types of data collected in the course of an order or purchase from BOGNER (e.g.
Unter Vertragsabwicklungsdaten sind alle Arten von Daten zu verstehen, die im Rahmen einer Bestellung oder eines Einkaufes bei BOGNER erhoben werden (bspw.
This could allow DTML authors to see private implementation data structures and in certain cases possibly call methods that they shouldn't have access to from DTML.
Dies könnte DTML-Autoren erlauben, privat implementierte Daten-Strukturen zu sehen, was in bestimmten Fällen das Aufrufen von Methoden ermöglicht, auf die sie keinen Zugriff von DTML haben sollten.
With your consent we also record your user behaviour on our website and in the newsletter using contract implementation data and tracking can find further information about this in the section "Setting up a personal customer profile". Ordering using a customer account
Mit Ihrer Einwilligung erfassen wir außerdem Ihr Nutzerverhalten auf Grundlage von Vertragsabwicklungsdaten und Trackingdaten auf unserer Webseite sowie innerhalb des Newsletters. Weitere Details hierzu finden Sie unter dem Abschnitt ,Erstellung eines individuellen Kundenprofils' Bestellung mit Kundenkonto
When all implementation data is uploaded to Dell Services and connectivity has been completed and tested, customer will be notified that devices are being monitored.
Sobald alle Implementierungsdaten an Dell Services gesandt wurden und die Konnektivität hergestellt und getestet wurde, wird der Kunde darüber benachrichtigt, dass die Geräte überwacht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.