Examples with "implementation in the computer programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her particular interest lies in the development of new methods to research structural-functional relationships in biomolecules and their implementation in the computer programs primarily used in pharmaceutical research (developing active ingredients) and biotechnology (enzymatic catalysis).
Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung neuer Methoden zur Erforschung von Struktur-Funktionsbeziehungen in Biomolekülen und deren Umsetzung in Computerprogramme, welche bevorzugt in der Arzneimittelforschung (Wirkstoffentwurf) und Biotechnologie (enzymatische Katalyse) eingesetzt werden.
Andere resultaten
Our main activities center in the development of such mathematical models and their implementation into computer programs.
The data were analyzed with a computer program, although in a practical implementation a dedicated hardware circuit could be used.
Die Daten werden mit einem Computerprogramm analysiert, obwohl bei einer speziellen Implementation eine spezielle Hardwareschaltung verwendet werden könnte.
Dave did a GREAT job in the installation, configuration and implementation of the switch to our new computer system and scale program.
In many cases the innovative part of a new product or process may well lie in the method underlying a computer program and/or its computational implementation.
Häufig beruht der erfinderische Anteil eines neuen Produkts oder Prozesses auf einem Verfahren, das einem Computerprogramm zugrunde liegt bzw. durch einen Rechner umgesetzt wird.
Along with a strong theoretical component, our program places special emphasis on the development of applied skills in design, implementation, and validation of computer systems.
Zusammen mit einer starken theoretischen Komponente legt unser Programm besonderes Augenmerk auf die Entwicklung der angewandten Fähigkeiten in Design, Implementierung und Validierung von Computersystemen.
The generally sequential procedures of processors, even if their cycle speed increases in the future, induce disadvantages in the implementation of the fastest control loops using computer programs.
Die grundsätzlich sequentiellen Arbeitsweisen von Prozessoren, auch wenn deren Zyklusgeschwindigkeit in Zukunft größer wird, bedingt Nachteile bei der Realisierung schnellster Regelkreise mittels Rechnerprogrammen.
The third section of this thesis discusses methods for the normalization and comparison of mathematical expressions and the implementation of these methods in the form of a computer program.
Der dritte und letzte Teil behandelt Methoden zur Normalisierung und zum Vergleich mathematischer Ausdruecke und der Implementierung dieser Methoden in Form eines Computerprogrammes.
The flowcharts and block diagrams in the Figures illustrate the architecture, functionality, and operation of possible implementations of systems, methods, and computer program products according to various embodiments of the present invention.
Der Ablaufplan und die Blockschaubilder in den Figuren veranschaulichen die Architektur, Funktionalität und die Arbeitsweise möglicher Realisierungen von Systemen, Verfahren und Computerprogrammprodukten gemäß verschiedener Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung.
Thus, a complete implementation by a computer program, but also a complete implementation in hardware as well as any mixed form for carrying out one of the methods is possible.
Thus the finding of the solution principle underlying a computer program, its implementation in a preparatory stage such as flow chart and finally the elaboration of the machine-readable program all require considerable efforts.
So pflegen das Erarbeiten des Lösungsprinzips, das einem Computerprogramm zugrundeliegt, seine Umsetzung in Programmvorstufe wie Ablaufplan oder Datenflussplan und schließlich das maschinenlesbare Programm selbst beträchtlichen Aufwand zu erfordern.
Insofar as the implementation of a method by computer programs would imply that these programs must be provided by programming, it is noted that programming may be implied also in the subject-matter as presently claimed.
Soweit die Realisierung eines Verfahrens durch den Einsatz von Computerprogrammen bedeuten würde, daß diese Programme im Wege der Programmierung bereitgestellt werden müssen, ist festzustellen, daß auch der derzeit beanspruchte Gegenstand eine Programmierung einschließen kann.
The schematic flowchart diagrams and/or schematic block diagrams in the Figures illustrate the architecture, functionality, and operation of possible implementations of apparatuses, systems, methods and computer program products according to various embodiments.
Die schematischen Flussdiagramme und/oder schematischen Blockdiagramme in den Figuren stellen die Architektur, Funktionalität und den Betrieb von möglichen Ausführungsformen der Vorrichtungen, Systeme, Verfahren und Programmprodukte gemäß verschiedenen Ausführungsformen dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.