Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing a very
Examples with "implementing a very" and their translation in Duits
If any, and the boundaries of your creative potential have completely exhausted themselves in search of a solution for their use, try implementing a very original idea.
Wenn überhaupt, und die Grenzen Ihres kreativen Potenzials haben sich auf der Suche nach einer Lösung für ihre Verwendung vollständig erschöpft, versuchen Sie, eine sehr originelle Idee zu implementieren.
Yet given that the braking energy stored is used to supply the empty lifting operation, this covers a significant portion of the energy required for this, just by implementing a very simple storage solution.
Angesichts der Tatsache, dass die gespeicherte Bremsenergie aber dazu verwendet wird, die leere Hubfahrt zu versorgen, lässt sich damit jedoch der dafür notwendige Energiebedarf zu einem maßgeblichen Anteil decken - und dieses mit einer recht simplen Speicherlösung.
Our customer needed us to build, integrate, and deliver 13 qualification units within 14 weeks, while implementing a very high level of engineering change affecting>50% of the original bill of materials.
Wir sollten für unseren Kunden innerhalb von 14 Wochen 13 Qualifikationseinheiten bauen, integrieren und liefern und gleichzeitig ein sehr hohes Maß an technischen Änderungen implementieren, von denen über 50 % der ursprünglichen Stückliste betroffen waren.
Whilst the agency was successful in implementing a very extensive cultural programme and marketing campaign, certain features of the governance arrangements proved problematic and led to the overall impact of the ECOC being less than anticipated.
Zwar gelang es der Agentur gut, ein sehr umfassendes Kulturprogramm und eine entsprechende Werbekampagne zu realisieren, aber bestimmte Aspekte der Leitungsstruktur erwiesen sich als problematisch, was zur Folge hatte, dass die Gesamtwirkung der Veranstaltung „Kulturhauptstadt" geringer war als erwartet.
In the highly dynamic renewables business, E.ON is on schedule in implementing a very ambitious project pipeline and intends to have about 10 gigawatts of renewable-source generating capacity by 2015.
In dem besonders dynamischen Geschäft mit Erneuerbaren Energien setzt E.ON planmäßig eine sehr ambitionierte Projektpipeline um und will bis 2015 über eine Erzeugungskapazität von rund 10 GW verfügen.
National customs authorities are responsible for implementing a very wide range of Community policies relating to international trade (including trade regulations, intellectual property rights, environmental and health controls).
Die nationalen Zollverwaltungen sind für die Umsetzung der Gemeinschaftsvorschriften in einer breiten Palette von Politikbereichen zuständig, die den internationalen Handel betreffen (einschließlich Handelsregelungen, Rechten an geistigem Eigentum, Umwelt- und Gesundheitskontrollen).
This consulting and software company acted early to build up a strong profile in the field of Industry 4.0. Due to the highly diverse topics involved, the company has founded a network of experts capable of competently implementing a very wide range of projects.
Das Consulting- und Software-Haus hat sich schon früh im Themenfeld Industrie 4.0 profiliert und aufgrund der vielschichtigen Fragestellungen ein Expertennetzwerk gegründet, das unterschiedlichste Projekte fachkundig umsetzen kann.
We are implementing a very systematic programme of fiscal consolidation in all Member States, and they are committed to bold structural reforms to boost growth and job creation.
Likewise, we have recently been implementing a very interesting programme in connection with the situation of detainees in Argentine prisons, amounting to a sum of ECU 300, 000.
Des weiteren haben wir zuletzt mit einem Betrag von 300000 ECU ein sehr interessantes Programm entwickelt, das mit der Lage der Gefangenen in den argentinischen Gefängnissen zu tun hat.
Likewise, we have recently been implementing a very interesting programme in connection with the situation of detainees in Argentine prisons, amounting to a sum of ECU 300, 000.
Des weiteren haben wir zuletzt mit einem Betrag von 300000 ECU ein sehr interessantes Programm entwickelt, das mit der Lage der Gefangenen in den argentinischen Gefängnissen zu tun hat.
Firstly because of the distant horizon of 2010, the deadline set by the Commission White Paper is directed and secondly, in light of the practical difficulties of implementing a very broad range of measures with meagre resources.
Zum einen wegen des entfernten Zeithorizonts 2010, des vom Weißbuch der Kommission gesetzten Termins, und zum anderen aufgrund der praktischen Schwierigkeiten bei der Umsetzung einer Vielzahl unterschiedlichster Maßnahmen mit bescheidenen Mitteln.
Aware of the problems which are currently entailing severe restrictions in public expenditure in the Member States, the Council is advocating and implementing a very stringent approach to expenditure in this area.
Im Bewußtsein der Probleme, die derzeit bei den öffentlichen Ausgaben der Mitgliedstaaten strenge Einschränkungen mit sich bringen, befürwortet und verwirklicht der Rat einen sehr stringenten Ansatz für Ausgaben in diesem Bereich.
I am very pleased that the Salzburg Mozarteum Foundation has succeeded, together with its Cuban partners, in evolving and implementing a very special arts education project.
Ich freue mich sehr, dass es der Stiftung Mozarteum gemeinsam mit ihren kubanischen Partnern gelungen ist, ein ganz besonderes Kulturvermittlungsprojekt zu entwickeln und umzusetzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementing a very in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 105768. Exact: 18. Verstreken tijd: 976 ms.
