Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing programmes within
Examples with "implementing programmes within" and their translation in Duits
It therefore welcomes the modified implementation procedures as proposed, which give a greater role to local participants - in accordance with the principle of subsidiarity - for devising and implementing programmes within a decentralized partnership incorporating all relevant local actors.
Daher begrüßt der Ausschuß die vorgeschlagenen geänderten Durchführungsverfahren, die im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip der lokalen Ebene bei der Aufstellung und Durchführung von Programmen innerhalb einer dezentralisierten Partnerschaft unter Beteiligung aller maßgeblichen lokalen Wirtschaftsteilnehmer eine größere Rolle zuweisen.
Andere resultaten
The Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) has lead responsibility for the promotion and protection of human rights, and for implementing the human rights programme within the UN.
Das Amt des Hohen Kommissars für Menschenrechte trägt die Hauptverantwortung für die Förderung und den Schutz der Menschenrechte, sowie für die Umsetzung der Menschenrechtsprogramme innerhalb der UNO.
It aims to support the government of Sierra Leone and its partners in implementing measures within its programme for smallholders.
These services shall be delivered for the benefit of the programme-implementing bodies and within the scope of the programmes referred to in the instrument of delegation.
Diese Leistungen werden zugunsten der die Programme durchführenden Stellen und im Rahmen der in der Übertragungsverfügung genannten Programme erbracht.
The Agency may be responsible for the provision of administrative and logistical support services if provided for in the instrument of delegation, for the benefit of the programme-implementing bodies and within the scope of the programmes referred to therein.
Die Agentur kann zuständig sein für administrative und logistische Unterstützungsleistungen, sofern dies in der Übertragungsverfügung vorgesehen ist, zugunsten der die Programme durchführenden Stellen und im Rahmen der dort genannten Programme.
foster the creation, growth and transmission of enterprises as well as all aspects of innovation, by designing, proposing and implementing a programme of actions within Walloon strategic plans; make Wallonia a region of digital excellence.
Sie möchte die Gründung, das Wachstum und die Übertragung von Unternehmen sowie die Innovation in all ihren Komponenten fördern, indem sie ein Aktionsprogramm entwirft, vorschlägt und umsetzt, das in die strategischen Pläne der Wallonie eingebettet ist.
In addition, the Commission, within the scope of its policies and activities for the development of third countries and for external relations, is already implementing programmes and actions in favour of fundamental rights.
Darüber hinaus führt die Kommission im Rahmen ihrer Politiken und Aktivitäten zur Weiterentwicklung von Drittländern und im Bereich Außenbeziehungen bereits Programme und Maßnahmen zur Förderung der Grundrechte durch.
It seems also that a great many programmes within the first Concentration Sector are dedicated to improving standards (in the areas of trade, health, services, investment, etc.) rather than to implementing specific projects.
Außerdem geht es offenbar bei sehr vielen Programmen. die im Rahmen des ersten Schwerpunktbereichs durchgeführt werden, um eine bessere Anwendung der Normen (in den Bereichen Handel, Gesundheit, Dienstleistungen, Investitionen usw.) und nicht um die Durchführung konkreter Projekte.
In order to encourage the execution of programmes within the allowed deadlines, the Commission has started working in partnership with the Member States to simplify procedures for implementing the Structural Funds, both within the Commission and within the relevant national and regional departments.
Um zu erreichen, dass die Programme innerhalb der bewilligten Fristen durchgeführt werden, hat die Kommission begonnen, in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten Maßnahmen zu erarbeiten, um die Durchführungsverfahren der Strukturfonds sowohl auf Kommissionsebene als auch auf der Ebene der einzelstaatlichen und regionalen Dienststellen zu vereinfachen.
Within the framework of BMZ's Caucasus Initiative, we are implementing programmes and projects in the following areas: sustainable economic development, support for legal and judicial reform, municipal development, and sustainable management of biodiversity in the South Caucasus.
The organisation necessary for accommodating two equally important degree programmes within my schedule.
Die Organisation, zwei Studienfächer möglichst gleichberechtigt im Stundenplan unterzubringen.
This also includes taking on courses from other degree programmes within the faculty.
Dies schließt auch Lehrveranstaltungen des Fachgebietes in anderen Studiengängen ein.
Greece is implementing programmes to support start-ups and self-employment by tertiary education graduates.
Griechenland führt Programme zur Unterstützung von Unternehmensgründungen und Selbstständigkeit von Hochschulabsolventen durch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementing programmes within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1024. Exact: 1. Verstreken tijd: 388 ms.
