Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing such programs
Examples with "implementing such programs" and their translation in Duits
Therefore the acceptance of this very useful tool can contribute to motivation and operating results. The regulatory framework which needs to be considered when implementing such programs, only represents a small part of the responsibilities of the HR Department.
Die rechtlichen Rahmenbedingungen, welche bei der Implementierung solcher Programme zu beachten sind, stellen nur einen Teil der Aufgaben des HR- Bereiches dar.
Nevertheless, there are only a few such centres in Germany and few trials have been conducted in German-speaking regions to demonstrate that implementing such programs in everyday clinical settings with large numbers of patients is just as effective as in a research setting.
Dennoch gibt es in Deutschland nur wenige Zentren und im deutschsprachigen Raum nur wenige Studien, die zeigen, dass diese Programme im klinischen Alltag mit hohen Patientenzahlen ebenso wirksam sind wie im Forschungssetting.
Andere resultaten
Props to the city council for implementing such an effective recycling program in our community.
Hut ab vor dem Stadtrat für die Einführung eines so effektiven Recyclingprogramms in unserer Gemeinde.
Rather the real problem is to determine that part of the social costs that can be saved by implementing such a program.
Zentrale Frage ist vielmehr, welcher Teil der volkswirtschaftlichen Kosten durch eine bestimmte Maßnahme eingespart werden kann.
However, the benefits of implementing such an asset management program extend far beyond simply fairing well during an audit by a software vendor.
Die Implementierung eines solchen Asset Management-Programms bietet jedoch weitaus höheren Nutzen, weit über eine Überprüfung durch einen Softwarehersteller hinaus.
Designing and implementing such a qualification program in Project Management, which is complex in terms of method, subject-matter and geographical location, make great demands on the training provider
Die Konzeption und die Durchführung eines solchen methodisch, thematisch und geographisch komplexen Qualifizierungsprogrammes in Projektmanagement stellen hohe Anforderungen an den Trainingsprovider
Implementing such a program does justice to the close-knit ties in spatial terms which exist between the worlds of finance, university research, and the artistic Saxenhuber, 2005-2014 Curatorial assistant
Mit der Durchführung eines solchen Programms wird insbesondere jenen Potentialen Rechnung getragen, die sich aus den räumlich verdichteten Beziehungen zwischen Wirtschaft, universitäre Forschung und künstlerischem Feld ergeben.
She has experience implementing programs such as STEM, Language Immersion, Montessori, and International Baccalaureate.
Sie verfügt über Erfahrung bei der Umsetzung von Programmen wie STEM, Immersion als Sprachlernmethode, Montessori und International Baccalaureate.
When implementing such projects on behalf of our customers we draw on the experience and proven strategies of our successful GoGreen program.
Bei der Umsetzung der Kundenprojekte nutzen wir die Erfahrungen und strategischen Ansätze aus unserem erfolgreichen GoGreen-Programm.
The program Universal Document Converter is ideal for solving this task and makes it possible to significantly cut costs in implementing such a solution.
Für diese Aufgabe ist das Programm Universal Document Converter bestens geeignet, und es bietet auch wesentliche Kostenvorteile bei der Implementierung einer solchen Lösung.
Method of creating multimedia content for mobile terminals, computer program for implementing such a method
Verfahren zur Erstellung von Multimediainhalten für mobile Endgeräte, Computerprogrammprodukt zur Durchführung eines solchen Verfahrens
In addition to the inventive process, the present application relates to a program for implementing this method and to a computer readable medium on which such program is stored.
Neben dem erfindungsgemäßen Verfahren bezieht sich die vorliegende Anmeldung auf ein Programm zur Durchführung dieses Verfahrens sowie auf einen maschinenlesbaren Datenträger, auf dem ein derartiges Programm abgespeichert ist.
During FY2003, the IMF concluded a two-year review of the conditions attached to IMF-supported programs and approved new guidelines for designing and implementing such conditionality to enhance country ownership and program effectiveness.
Im GJ 2003 schloss der IWF eine zweijährige Überprüfung der Auflagen ab, die an IWF-unterstützte Programme geknüpft werden, und verabschiedete neue Richtlinien für die Gestaltung und Umsetzung dieser Konditionalität mit dem Ziel, die Reformbereitschaft der Länder und die Wirksamkeit der Programme zu erhöhen.
Synoniemen voor implementing such programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1582. Exact: 2. Verstreken tijd: 590 ms.
