The road to implementing this policy is littered with problems and political resistance.
Der Weg zur Umsetzung dieser Richtlinie ist voller Probleme und politischem Widerstand.
Every employee is responsible for implementing this policy in his/her sphere of action.
Die Verantwortung für die Umsetzung dieser Politik trägt jeder Mitarbeiter in seinem Aufgabenbereich.
We welcome any contributions and ideas for implementing this network.
I remain convinced that implementing this plan would be a terrible mistake.
Eastern medicine for centuries honed the technique of implementing this massage.
The economic and social impact of implementing this strategy will be considerable.
Die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen der Durchführung dieser Strategie sind erheblich.
Of course, there are challenges in implementing this digital transformation in hospitals.
Natürlich gibt es Herausforderungen bei der Umsetzung dieser digitalen Transformation in Krankenhäusern.
The most important instrument for implementing this obligation is the risk assessment.
Das wichtigste Instrument zur Umsetzung dieser Verpflichtung ist die Gefährdungsbeurteilung.
Siemens Mobility is already working with partners on implementing this advanced technology.
Siemens Mobility arbeitet gemeinsam mit Partnern an der Umsetzung dieser Technologie.
The data exchanged are used strictly for the purposes of implementing this Decision.
Die ausgetauschten Daten werden ausschließlich zur Umsetzung dieses Beschlusses verwendet.
The Singapore government has been very successful in implementing this strategy.
Singapurs Regierung war sehr erfolgreich in der Umsetzung dieser Strategie.
In the report, the Commission describes measures aimed at implementing this strategy.
Die Kommission beschreibt im Bericht die Maßnahmen zur Umsetzung dieser Strategie.
An advisory committee will assist the Commission in implementing this decision.
Bei der Durchführung dieser Entscheidung wird die Kommission von einem beratenden Ausschuss unterstützt.