Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicit programme
Examples with "implicit programme" and their translation in Duits
Dauvé writes: What was the peak and the termination of the proletarian surge in 1977: autonomy, is now the implicit programme of the early 21st proletarians. [...] But the present movements do not go beyond self-government.
Dauvé: Die Autonomie, die den Höhepunkt und das Ende der proletarischen Welle im Jahr 1977 darstellte, ist das implizierte Programm des Proletariats des frühen 21. Jahrhunderts - aber sie kommen nicht darüber hinaus.
The difference between the programme requested and its clever, explicit translation creates space for an implicit programme and usage.
Zwischen dem geforderten Programm und der intelligenten expliziten Übersetzung entsteht dann Raum für implizites Programm und implizite Nutzung.
Andere resultaten
The work programme implicit in these five concrete objectives is very substantial.
In diesen fünf konkreten Zielen steckt ein ganz beträchtliches Arbeitsprogramm.
I am therefore pleased to see that this objective is implicit in your programme.
Daher freut es mich, dass diese Zielvorgabe auch in Ihrem Programm deutlich wird.
warning am therefore pleased to see that this objective is implicit in your programme.
Daher freut es mich, dass diese Zielvorgabe auch in Ihrem Programm deutlich wird.
As regards the draft Regulation, the involvement of the feed business operators in the salmonella control programmes, implicit in the Commission proposal, was clarified and reinforced.
Im Verordnungsvorschlag wurde die im Kommissionsvorschlag implizite Beteiligung der Futtermittelindustrie an den Programmen zur Salmonellenbekämpfung deutlicher herausgestellt und verstärkt.
Moreover, uncertainty exists over persistently large and unexplained financial operations implicit in the programme projections which in the last two programme years serve to slow the debt ratio reduction.
This complex programme was the subject of numerous descriptions and analyses, all with an implicit moral approach.
Thanks to the local programmes for culture, youth and education, this field with the implicit restraints and incoherences had a welcome financial support.
Dank lokaler Programme für Kultur, Jugend und Bildung, hatte dieser Bereich, trotz Begrenzungen und entsprechender Inkonsistenz, eine willkommene finanzielle Unterstützung.
The CARDS programme offers no commitment, either implicit or explicit, to helping the region catch up with the economy of the newly enlarged European Union.
Das CARDS-Programm beinhaltet keinerlei Verpflichtung, weder implizit noch explizit, die Region beim wirtschaftlichen Aufschluss an die erweiterte Europäische Union zu unterstützen.
It is implicit in the Commission's proposal that the participation of other countries is automatic as far as these countries participate in the programme.
Im Kommissionsvorschlag ist implizit enthalten, dass andere Länder automatisch teilnehmen, sobald sie sich an dem Programm beteiligen.
You need the implicit confirmation of the head of your study programme, otherwise the costume rental service cooperating with the MUK will not hand over the costume.
Dies muss Ihr Abteilungsvorstand bestätigen, damit Ihnen beim Kostümverleih, mit dem die MUK zusammenarbeitet, das Entsprechende ausgehändigt wird.
That seems essential given the increased recourse to public-private partnerships over the current decade, which have given rise to sizeable implicit liabilities for the years to come (notably beyond the programme horizon), which should be factored into fiscal sustainability assessments and long-term plans.
Dies erscheint angesichts der zunehmenden Verbreitung von öffentlich-privaten Partnerschaften wesentlich, da diese mit erheblichen impliziten Verbindlichkeiten für die nächsten Jahre (sowie insbesondere über den Programmzeitraum hinaus) verbunden sind, was bei Bewertungen der haushaltspolitischen Tragfähigkeit sowie bei langfristigen Planungen zu berücksichtigen ist.
Synoniemen voor implicit programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 2. Verstreken tijd: 184 ms.
