Examples with "implizierte Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dauvé: Die Autonomie, die den Höhepunkt und das Ende der proletarischen Welle im Jahr 1977 darstellte, ist das implizierte Programm des Proletariats des frühen 21. Jahrhunderts - aber sie kommen nicht darüber hinaus.
Dauvé writes: What was the peak and the termination of the proletarian surge in 1977: autonomy, is now the implicit programme of the early 21st proletarians. [...] But the present movements do not go beyond self-government.
Andere resultaten
Das Layout wird von einem anderen Programm impliziert.
Das Programm impliziert, dass der Partner einen zusätzlichen Prozentsatz der Gesamtsumme der von ihm für die monatlichen Ergebnisse erhaltenen Partnerprovision erhält.
The program implies that the partner will get additional percentage of the total sum of the partner commission received by them on monthly results.
Das Programm impliziert, dass die Kunden von RoboMarkets regelmäßig Prozente auf ihre Kontostände erhalten, die in bestimmten Intervallen auf den Handelskonten festgelegt werden.
The program implies that the RoboMarkets's clients receive regular percents on their accounts balance, which is fixed on trading accounts at certain intervals.
Für das Jahr 2008 impliziert die im Programm dargelegte Haushaltsstrategie eine Verschlechterung des strukturellen Saldos.
The strategy outlined in the programme implies a weakening of the structural balance in 2008.
weist darauf hin, dass sich die europäische Kohäsionspolitik weiterhin auf eine enge Partnerschaft zwischen allen Regierungsebenen stützen muss, was eine immer stärkere Beteiligung der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften an allen Phasen - von der Festlegung der Projekte bis zu Bewertung der Programme - impliziert
notes that the European cohesion policy must remain anchored in a strong partnership between all tiers of government and increasingly involve local and regional authorities at all stages, from the defining of projects to the evaluation of programmes.
vertritt deshalb die Auffassung, dass Forderungen nach zusätzlichem Personal, wie in den Ziffern 3 und 12, nur im Rahmen einer Reform des gesamten Projektzyklus zu rechtfertigen wären, die eine direktere Beteiligung der Dienststellen der Kommission an der Verwaltung der Programme impliziert
Takes the view, then, that the requests for additional staff referred to in paragraphs 3 and 12 could not be justified unless they were part of an overall reform of the project cycle which called for more direct involvement of Commission departments in programme management
Ein impliziertes Return steht am Ende eines jeden als Unterprogramm verwendeten Programms.
An implied Return exists at the end of any program that is called as a subroutine.
Ein Programm von Bug Bounty impliziert eine Mobilisierung der sorgfältig festgelegten internen Ressourcen
A Bug Bounty program involves a mobilization of well-known internal resources
Von Anfang an lieferte das Ultimate Traders Programme genau das, was der Name impliziert.
From the outset the Ultimate Traders Programme delivered exactly what the name implied.
Die Distributionsmethode, die dieses potenziell unerwünschte Programm verwendet, impliziert bereits, dass Picexa nicht vertrauenswürdig ist.
In fact, the distribution method this potentially unwanted program relies on already implies that Picexa should not be trusted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
