Vertaling van "in diffused" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
high energy efficiency even in diffused light conditions, poor module
Hoher Wirkungsgrad auch bei diffusem Licht, schlechter Modulhinterlüftung,
with integrated, powerful flashing lights for better visibility in the dark or in diffused light
mit integrierter, leistungsstarker Blinkleuchte zur noch besseren Erkennbarkeit in der Dunkelheit oder bei diffusem Licht
The exposure techniques employed were: exposures in diffused light, infrared exposures (950 nm), infrared false colours and ultraviolet fluorescence exposures.
Die Einzelaufnahmen wurden mit folgenden Verfahren fotografiert: Aufnahmen mit diffusem Licht, Infrarotreflektografie, Infrarot Falschfarben und Ultraviolett Fluoreszenz.
The image is created digitally by changing the colour channels of the UV exposure and the exposure taken in diffused light.
Das Bild wird nachträglich digital erstellt und zwar durch den Austausch der Farbkanäle der Aufnahme mit diffusem Licht und der UV Aufnahme.
Thanks to large-scale luminous ceilings, the exhibits appear in diffused daylight.
Großzügige Oberlichter lassen dabei die Exponate im diffusen Tageslicht erscheinen.
A dominant curtain of colours opens and you can see a ship, a harbour, wooden stakes in the water or water reflexions with a skyline lying in diffused light.
Ein dominanter Farbvorhang öffnet sich und man erkennt ein Schiff, einen Hafen, Bootspfähle im Wasser oder Wasserspiegelungen mit einer im diffusen Licht liegenden Skyline.
In addition to UV protection, the SunContrast lenses have a contrast-enhancing effect in diffused light.
Die SunContrast Gläser verfügen neben dem UV-Schutz außerdem über eine kontraststeigernde Wirkung bei diffusem Licht.
Solid substances are measured in diffused reflection while liquids and pastes are measured in transflection.
Diese werden bei Feststoffen in diffuser Reflexion und bei Flüssigkeiten und Pasten in Transflexion gemessen.
Ideal for lighting a dark corner of a room or to allow you to read in diffused light, this floor lamp will give your home a warm feel.
Ideal, um Licht in dunkle Ecken eines Zimmers zu bringen oder bei sanftem Licht zu lesen - diese Stehlampe taucht Ihre Wohnwelt in warmes Ambiente.
Even in diffused light and poor light conditions they generate enough energy to power the multimedia components and the three fans that assist with climate management in the vehicle interior.
Selbst bei Streulicht und schwachen Lichtverhältnissen erzeugen sie ausreichend Energie, um die Multimediakomponenten sowie drei im Fahrzeuginneren angebrachte Ventilatoren anzutreiben, die die Fahrzeugklimatisierung unterstützen.
Available in diffused light with polycarbonate screen or micro prismatic screen (light diffusion through internal reflection).
Möglich ist das Streulicht mit Polycarbonatscheiben oder mikroprismatischen Scheiben (Lichtverbreitung durch Innenwiderspieglung).
Even in diffused light and poor light conditions, the cells generate enough energy to power multimedia components and the three fans that assist with climate management in the vehicle interior.
Sie können auch bei schwachem Licht genügend Energie zum Betrieb der Multimediageräte und der drei Ventilatoren der Klimaanlage produzieren. Und das ist noch nicht alles!
Further benefits include a reduction in diffused light, UV radiation and the build-up of heat.
Weitere Vorteile sind Reduktion von diffusem Licht, UV-Strahlung und Hitzebildung.