We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parallel über
parallel auf
parallel mit
The desire to be able to design the brand shop and the brand website in parallel using one system emerged in the same way.
Ebenso entstand der Wunsch, den Markenshop und die Markenseite parallel über ein System gestalten zu können.
Work that was completed one task at a time in the past using analogue systems is now increasingly carried out in parallel using software platforms.
Was früher analog und nacheinander bearbeitet wurde, läuft jetzt vermehrt parallel über Software-Plattformen.
To illustrate this point, the following example compares estimates for an investment project that were obtained in parallel using an analytical and an intuitive method.
Um dieses Verknüpfen etwas anschaulicher zu machen, betrachten wir im Folgenden die Gegenüberstellung von Einschätzungen eines Investitionsvorhabens, die parallel auf einem analytischen und einem intuitiven Weg gewonnen wurden.
Build and edit tests quickly from existing action modules and repository items, then run your test locally or in parallel using Ranorex Remote.
Erstellen Sie Ihre Tests, triggern Sie einen Build in Ihrem CI-System und führen Sie Tests automatisch lokal oder parallel auf verteilten Maschinen aus.
Drive version BA is used primarily when driving multiple conveyors in parallel using one drive motor.
Die Antriebvariante BA bietet den Vorteil, mehrere Transportbänder parallel mit einem Antrieb zu betreiben.
When you log energy from multiple sensors in parallel using StarLab, the time stamps in the various channels are synchronized with each other
Wenn Sie Energie von mehreren Sensoren parallel mit StarLab protokollieren, werden die Zeitstempel in den verschiedenen Kanälen miteinander synchronisiert.
This setup enables to run ISDN and analogous telephones in parallel using a single Cat-5 cable.
Dadurch wird es möglich, ISDN und analoge Telefone parallel über ein Cat-5-Kabel zu bedienen.
All membrane voltages that are provided by the BrainScaleS system can be digitized in parallel using 12 bit 31.25 Msps analog-to-digital converters (ADC).
Alle der von dem Wafer bereitgestellten Spannungen können parallel mit 12 bit 31.25 Msps Analog-Digital-Umsetzern (ADC) gemessen werden.
The system and CPU temperatures were read out in parallel using two different tools, GPU-Z and the MSI Control Center.
Die Temperaturen von System und CPU wurden parallel über zwei verschiedene Tools ausgelesen, GPU-Z und das MSI Control Center.
The Fabasoft app.test Agent provides the necessary tool to run the same tests in parallel using different platform and web browser combinations (see chapter Supported Platforms and Minimum System Requirements).
Fabasoft app.test Agent bietet das Tool um die gleichen Tests parallel auf verschiedenen Plattformen und Web-Browser-Kombinationen auszuführen (siehe Kapitel Unterstützte Plattformen und Minimalkonfiguration).
Two electric motors can be attached to one drive shaft in parallel using a gear-box.
Zwei Elektromotoren können parallel an einer Antriebswelle mit einem Getriebe angebracht werden.
In addition, several systems can be connected in parallel using a common intermediate circuit.
Zudem können mehrere Systeme über einen gemeinsamen Zwischenkreis parallelgeschaltet werden.
Assistance is provided in parallel using voice commands.
Die Hilfestellung erfolgt parallel per Sprachsteuerung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.