The services referred to in subsection 1(a) are
Die in Absatz 1 Buchstabe a genannten Programme sind
perform tasks of supervision over an enterprise indicated in subsection (1) above
Aufgaben der Aufsicht über ein in Absatz 1 bezeichnetes Unternehmen wahrnehmen,
Also contributes to the use of short-chain additives as described in subsection a above.
Hierzu trägt auch die Verwendung von kurzkettigen Additiven bei, wie in Unterabschnitt a oben beschrieben.
The particulars referred to in subsection (1), shall be obtained
Instructions and examples are provided in subsection 2.3.3.
in accordance with the process described in subsection 4.2.1 of this TSI.'
dem in Abschnitt 4.2.1 dieser TSI beschriebenen Prozess entsprechen.
Entries in subsection D. of the rolling stock register
Einträge in Unterabschnitt D. des Fahrzeugregisters
in subsection 2.2 the following point is added
In Unterabschnitt 2.2. wird folgende Nummer angefügt
The application may be restricted to individual tasks of those designated in subsection (1).
Der Antrag kann auf einzelne der in Absatz 1 bezeichneten Aufgaben beschränkt werden.
The information provided in subsection 9.2.1 shall not be provided in this point.
Die in Unterabschnitt 9.2.1 genannten Informationen dürfen hier nicht angegeben werden.
Only the persons designated in subsection 2, first sentence, shall be admitted as proxies.
Als Bevollmächtigte sind nur die in Absatz 2 Satz 1 bezeichneten Personen zugelassen.
In such cases, the maximum duration designated in subsection 1, first sentence, may be exceeded.
Dabei kann das in Absatz 1 Satz 1 bestimmte Höchstmaß überschritten werden.
the first day following the expiry of the notice period specified in subsection (5).
am ersten Tag nach Ablauf der in Absatz (5) genannten Kündigungsfrist.