Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in supporting developing countries
Vertaling van "in supporting developing countries" in Duits
bei der Unterstützung der Entwicklungsländer
bei der Unterstützung von Entwicklungsländern
The EU, which has always led the way in supporting developing countries through poverty eradication programmes - for which financial allocations have trebled over the last few years - is very involved in the organisation of this meeting.
Die EU, die immer Vorreiterin bei der Unterstützung von Entwicklungsländern durch Armutsbekämpfungsprogramme war - für die die zugeteilten Finanzmittel in den letzten Jahren verdreifacht wurden - ist in die Organisation dieses Treffens eng eingebunden.
We all know that European participation plays a substantial role in supporting developing countries and that we provide more money than any other donor.
Wie wir ja alle wissen, trägt Europa einen erheblichen Teil der Last bei der Unterstützung der Entwicklungsländer und ist der weltweit größte Geber.
With the new Consensus, we now have a much stronger platform from which we can play our part, as part of the wider global effort, in supporting developing countries in their implementation of the 2030 Agenda.
Mit dem Konsens haben wir nun eine viel stärkere Plattform, über die wir unsere Bemühungen, Entwicklungsländer zu unterstützen und die Ziele für 2030 zu erreichen, koordinieren.
WHO particularly looks forward to working together with the Commission in supporting developing countries to develop and strengthen their health systems.
Die WHO verspricht sich viel von der Zusammenarbeit mit der Kommission, um die Entwicklungsländer bei ihren Bemühungen um den Aufbau und die Konsolidierung ihrer Gesundheitssysteme zu unterstützen.
the EESC highlights the pivotal role of non-state actors in supporting developing countries in dealing with the crisis and deplores the Communication's failure to make any reference to their role
Der EWSA weist auf die Schlüsselposition nichtstaatlicher Akteure bei der Unterstützung der Entwicklungsländer bei der Bewältigung der Krise hin und bemängelt, dass die Mitteilung in keiner Weise auf die Bedeutung dieser Akteure eingeht.
News 06.12.2018 International climate finance is a key element in supporting developing countries in fighting climate change.
News 06.12.2018 Internationale Klimafinanzierung ist ein wesentliches Instrument, um Entwicklungsländer im Kampf gegen den Klimawandel zu unterstützen.
the Global Environment Facility plays an important role in supporting developing countries to implement the UNFCCC and integrating CC concerns in the elaboration and implementation of their poverty reduction and sustainable development strategies.
Die globale Umweltfazilität spielt eine wichtige Rolle, indem sie die Entwicklungsländer unterstützt, das UNFCCC umzusetzen und den Klimaschutz bei der Erarbeitung und Umsetzung ihrer Strategien für die Armutsbekämpfung und die nachhaltige Entwicklung zu berücksichtigen
The recently adopted EU Action Plan on Climate Change and Development2 will be instrumental in supporting developing countries addressing these issues.
Der kürzlich verabschiedete Aktionsplan der EU im Bereich Klimaänderungen und Entwicklungszusammenarbeit2 wird ein wichtiges Instrument für die Unterstützung der Entwicklungsländer bei diesbezüglichen Maßnahmen sein.
Dr. Ulf Moslener, KfW Development Bank, Energy Sector and Policy Division Asia, will talk about experiences in supporting developing countries with their creation of enablingRead more
Dr. Wolf Moslener von der KfW Entwicklungsbank wird über seine Erfahrungen berichten bei der Unterstützung von Entwicklungsländern, die die Voraussetzungen für die EinführungWeiterlesen
In supporting developing countries in this area, the EU is also committed to the principles of mutual accountability laid down in the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Bei der Unterstützung der Entwicklungsländer in diesem Bereich hält die EU auch die in der Pariser Erklärung über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit festgelegten Grundsätze der beiderseitigen Verantwortlichkeit und Rechenschaftspflicht ein.
It is indisputable that American climate financing in recent years has played a major role in supporting developing countries and emerging economies in their climate efforts, particularly in the area of reporting.
Die amerikanische Klimafinanzierung hat in den letzten Jahren einen wichtigen Beitrag dazu geleistet, Entwicklungs- und Schwellenländer bei ihren Klimaschutzanstrengungen zu unterstützen, insbesondere im Bereich Berichterstattung.
The European Union is the leading donor in supporting developing countries in their efforts to improve access to energy services.
Die Europäische Union ist der führende Geber, der Entwicklungsländer in ihren Bemühungen um einen besseren Zugang zu Energiedienstleistungen unterstützt.
We all know that European participation plays a substantial role in supporting developing countries and that we provide more money than any other donor.
Wie wir ja alle wissen, trägt Europa einen erheblichen Teil der Last bei der Unterstützung der Entwicklungsländer und ist der weltweit größte Geber.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 72 ms.
