Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the layer stack
Vertaling van "in the layer stack" in Duits
im Lagenaufbau
im Schichtstapel
The energy of the electrons determines their penetration depth in the layer stack.
Die Energie der Elektronen bestimmt ihre Eindringtiefe in den vorliegenden Schichtstapel.
The sensitivity of loadskin pressure sensor mats can be adjusted according to requirements by changes in the layer stack.
Die Sensitivität der loadskin Drucksensormatten kann je nach Anforderung durch Änderungen im Lagenaufbau angepasst werden.
After a detail has been created, however, it can be dragged up or down in the layer stack as desired.
Nachdem ein Detail erstellt wurde, kann es per Drag&Drop an die gewünschte Stelle weiter oben oder unten in der Reihenfolge gezogen werden.
By further reflections in the layer stack of this proportion of the emitted radiation can be reflected towards the radiation exit surface and coupled.
Durch weitere Reflektionen im Schichtstapel kann dieser Anteil der emittierten Strahlung in Richtung der Strahlungsaustrittsfläche reflektiert und ausgekoppelt werden.
When producing films for food trays, coffee capsules, food products or high-quality plastic films, information on individual layer thicknesses in the layer stack are required.
Bei der Herstellung von Folien für Nahrungsmittelschalen, für Kaffeekapseln, für Esswaren oder für hochwertige Kunststofffilme sind Informationen zu einzelnen Schichtdicken im Schichtstapel erforderlich.
The three types differ not in the settings they support, but in the default position at which they will be inserted in the layer stack.
Die drei Typen unterscheiden sich nicht in den jeweils unterstützten Einstellungen, sondern in der Standardposition, an der sie in die Ebenenreihenfolge eingefügt werden.
Some of the layers in the first layer sequence (2) are in this case distributed in the layer stack (4).
Ein Teil der Schichten der ersten Schichtenfolge (2) ist hierbei im Schichtenstapel (4) verteilt.
The placement of the new detail layer in the layer stack is determined by its type, as explained above.
Wo die neue Detailebene in der Ebenenreihenfolge hinzugefügt wird, entscheidet - wie oben beschrieben - ihr Typ.
This is most common if you have component warping or solder mask irregularities, but can result from other thermal mismatch issues, problems in the layer stack up (like air bubbles from improper outgassing), or physically mishandling the board.
Am häufigsten passiert dies bei Unregelmäßigkeiten durch Bauteilverformungen oder in der Lötstoppmaske, es kann aber auch durch andere thermische Fehlanpassungen, Probleme im Lagenaufbau (wie etwa Luftblasen durch nicht fachgerechtes Ausgasen) oder durch fehlerhafte Handhabung der Leiterplatte verursacht werden.
Note: The clipping mask shape must be arranged above the layers in the layer stack of the artwork it is clipping.
Hinweis: Die Schnittmaske muss im Bedienfeld „Ebenen" über der Grafikebene liegen, die sie zuschneidet.
In the picture below you can see in that two layers have been added as internal planes in the layer stack manager, which is found in the "Design" pulldown menu.
In der Abbildung unten sehen Sie, dass im Layer-Stack-Manager, der sich im Pulldown-Menü "Design" befindet, zwei Schichten als interne Ebenen hinzugefügt wurden.
The Lower layer command lowers the active layer one position in the layer stack.
Mit diesem Befehl können Sie die aktive Ebene mit der darunter liegenden Ebene vereinen.
It is particularly advantageous when on the side facing the support surface of the layer stack, a reflector device is configured for reflecting the photons generated in the layer stack and impinging on said surface back into the layer stack (Photonen absorbierenden Material.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn an der dem Trägerkörper zugekehrten Oberfläche des Schichtenstapels eine Reflektoreinrichtung zum Reflektieren der im Schichtenstapel erzeugten und auf diese Fläche treffenden Photonen zurück in den Schichtenstapel ausgebildet ist (Anspruch 2). claim 2).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 99 ms.
