The evidence is compelling; in view thereof, we must take immediate action.
Die Beweise sind überzeugend; angesichts dessen müssen wir sofort handeln.
That way you and your baby always have everything in view.
Damit haben Du und Dein Kind immer alles gut im Blick.
There she now lies quite satisfied and has me in view.
Da liegt sie jetzt ganz zufrieden und hat mich im Blick.
We have the world in view and the heart at home.
Wir haben die Welt im Blick und das Herz daheim.
This panel lets you keep everything in view - and in hand.
Über dieses Panel hast du alles im Blick - und im Griff.
Eyes on the road, all the details in view.
Die Augen auf der Straße, alle Details im Blick.
Forgot your can your children from the balcony have always in view.
Sie können Ihre Kinder vom Balkon aus immer im Blick haben.
I have everything in view and always an open ear.
Ich habe alles im Blick und immer ein offenes Ohr.
Always in view, the needs of our partners and customers.
Immer im Blick, der Bedarf unserer Partner und Kunden.
Keep 'em in until the target's in view.
Lass sie drin, bis das Ziel in Sicht ist.
We are on our way, with the goal firmly in view.
Wir sind auf dem Weg, das Ziel fest im Blick.
Ideal for navigation - always in view and easily accessible.
Ideal zur Navigation - immer im Blick und direkt erreichbar.
Ensuring you always have your camera images directly in view.
So haben Sie die Bilder Ihrer Kamera immer genau im Blick.