Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

includes the step

Vertaling van "includes the step" in Duits

NEW

folgenden Schritt umfasst

Hereafter, the word door includes the step as well.

Im weiteren Verlauf umfasst der Begriff Tür ebenfalls die Stufe.

The validation of the manufacturing process also includes the step of sterile filtration.

Die Validierung des Herstellprozesses umfasst dabei auch den Schritt der Sterilfiltration.

A method as claimed in any one of the preceding claims which includes the step of magnetically separating out treated material from the slurry.

Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend den Schritt des magnetischen Separierens von behandeltem Material aus dem Schlamm.

The method as set forth in any preceding claim wherein said encoding step further includes the step of encrypting said first recipient-specific biometric data subset.

Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Kodierungsschritt weiterhin die Verschlüsselung des ersten Empfänger-spezifischen biometrischen Unter-Datensatzes umfasst.

Further, the method includes the step of removing a tip cap from the end of the drug container.

Außerdem umfasst das Verfahren den Schritt des Entfernens der Kopfendkappe vom Ende des Arzneimittelbehälters.

A monitor system according to any preceding claim, wherein said analysis of the or each input includes the step of identifying signatures of individual utility uses.

Ein Überwachungssystem nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei die Analyse der oder jeder Eingangsgröße den Schritt des Identifizierens von Signaturen von individuellen Nutzungen von Gebrauchsstoffen aufweist.

The process as recited in any one of the preceding claims which further includes the step of reoxidizing the keratinous material after formation of crosslinkages.

Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das zusätzlich die Stufe der Reoxidation des keratinösen Materials nach der Bildung der Vernetzungen umfaßt.

A method in accordance with any preceding claim which further includes the step of preventing maldistribution of the flow of fluid in said output channel.

Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, welches ferner den Schritt des Verhinderns der Fehlverteilung des Flusses von Fluid in dem Ausgangskanal einschließt.

A process for producing a foamed material which includes the step of enhancing the melt strength of polypropylene according to any one of the preceding claims.

Verfahren zur Herstellung eines Schaumstoffes mit dem Schritt der Verbesserung der Schmelzfestigkeit von Polypropylen gemäss einem der vorangehenden Ansprüche.

Method according to the preceding claim, characterized in that it also includes the step of rotating the applicator member with respect to the mount in order to apply the product.

Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass es außerdem den Schritt aufweist, das Auftragorgan bezüglich des Trägers in Drehung zu versetzen, um das Produkt aufzutragen.

A process according to any preceding claim which includes the step of mixing the partially oxidised hydrogenated oil with another diesel engine fuel.

Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das die weitere Stufe umfaßt: Mischen des partiell oxidierten hydrierten Öls mit einem anderen Dieselmotor-Kraftstoff.

A preferred method of the present invention also includes the step of implanting an artificial implant, a bone dowel, or other type of bone into the implantation space.

Eine bevorzugte Methode der vorliegenden Erfindung umfasst auch den Schritt des Implantierens eines künstlichen Implantats, eines Knochendübels, oder anderer Typen von Knochen in dem Implantatsraum.