Examples with "including scripts or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Without limiting the foregoing, you must not access or attempt to access any of the Services through any automated means, including scripts or web crawlers.
Sie dürfen die Dienste nur über das von Samsung hierfür vorgesehene Nutzer-Interface nutzen und keine automatisierten Verfahren, einschließlich Scripts oder Webcrawlers hierbei verwenden.
including scripts or modifying the existing scripts that would suit the local operating system
A new command-line switch has been provided for use with command-line installations, including login scripts or batch files.
Für Befehlszeilen-Installationen ist eine neue Befehlszeilenoption verfügbar, die Anmeldeskripten und Stapeldateien umfasst.
You can make the web page as elaborate as you want by including more content, using more tags, using style sheets, or including scripts that run in the browser.
Sie können die Webseite so attraktiv wie gewünscht gestalten, indem Sie mehr Inhalt einfügen, mehr Tags verwenden, Stylesheets benutzen oder Skripten einbauen, die im Browser ablaufen.
Access the website through any automated means or with any automated features or devices (including use of scripts or web crawlers)
Der Zugriff auf die Website durch automatisierte Mittel oder mit automatisierten Funktionen oder Geräten (einschließlich der Verwendung von Skripten oder Webcrawlern)
QF-Test provides two kinds of search operations, a general search through all nodes and attributes of a test-suite or run-log and in incremental search through the contents of a text area, including script terminals or program output.
QF-Test bietet zwei Arten von Suchoperationen, eine allgemeine Suche durch alle Knoten und deren Attribute in Testsuiten und Protokollen sowie eine inkrementelle Suche in Textfeldern, darunter auch Skript-Terminals und Programmausgaben.
You specifically agree not to access (or to attempt to access) any of the Services through any automated means, including use of scripts or web crawlers.
Sie stimmen insbesondere zu, nicht über automatisierte Wege auf einen der Services zuzugreifen (oder einen Zugriffsversuch zu unternehmen), einschließlich der Verwendung von Skripts oder Web-Crawlern.
Online fórumain. The global JavaScript method importArticles() provides a common interface for including articles that contain scripts or styles on a community.
Das Einbinden von zusätzlichem CSS und JS geschieht mit dem JavaScript-Befehl importArticles(), einer Methode zum gebündelten Laden von Artikeln, die Skripte oder Styles enthalten.
There are many ways you can register these DLLs, including in an install script or using the regsvr32 utility on Windows or the regsvrce utility on Windows CE.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, diese DLLs zu registrieren, wie etwa regsvrce unter Windows Mobile.
There are many ways you can register these DLLs, including in an install script or using the regsvr32 utility on Windows or the regsvrce utility on Windows Mobile.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, diese DLLs zu registrieren, darunter ein Installationsskript oder die Verwendung des Dienstprogramms regsvr32 unter Windows bzw. des Dienstprogramms regsvrce unter Windows Mobile.
You can paste in HTML including script tags to add custom features to Host Europe.
Sie können HTML-Code inklusive Skript-Tags einsetzen, um Host Europe eigene Funktionen hinzuzufügen.
You might want to automate some of the process by including scripts that save copies of the solution files.
Um diesen Vorgang teilweise zu automatisieren, können Sie Scripts zum Sichern von Kopien der Lösungsdateien einfügen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.