We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unrichtiger Daten oder
unrichtiger oder
falschen Daten oder
falscher Daten oder
unrichtige Daten oder
fehlerhafte oder
unrichtiger bzw.
Moreover, a correction of incorrect data or the deletion of data that should not have been stored or are no longer required can be requested.
Darüber hinaus kann eine Berichtigung unrichtiger Daten oder die Löschung von Daten verlangt werden, deren Speicherung unzulässig oder nicht mehr erforderlich ist.
You can also instruct us to correct incorrect data or to delete data if the storing of such data has become inadmissible or if the data is no longer required.
Darüber hinaus kann eine Berichtigung unrichtiger Daten oder die Löschung von Daten verlangt werden, deren Speicherung unzulässig oder nicht mehr erforderlich ist.
If the data concerning you is incorrect or incomplete, you can obtain the correction of incorrect data or the completion of incomplete data.
Sollten die Sie betreffenden Daten nicht richtig oder unvollständig sein, können Sie die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Angaben verlangen.
or by email to are entitled to request the rectification of incorrect data or the completion of correct data.
Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung richtiger Daten verlangen.
Sandvik can be contacted to address cases of incorrect data or other issues related to personal data.
Zur Behandlung von Fällen mit falschen Daten oder anderen Themen, die in Zusammenhang mit personenbezogenen Daten stehen kann Sandvik zur Unterstützung kontaktiert werden.
The responsibility is limited to changing incorrect data or deleting database record.
Die Verantwortlichkeit wird auf das Ändern der Falschen Daten oder das Radieren der Datenbankaufzeichnung begrenzt.
For information on your personal data, to make a correction to incorrect data or to block or delete it as well as for further questions about the use of your personal data, please contact us on
Für eine Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, zur Veranlassung einer Korrektur unrichtiger Daten oder deren Sperrung bzw. Löschung sowie für weitergehende Fragen über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns bitte unter
Affected persons do have, due to the proviso of the corresponding provision of the DSGVO, the rights of reference (article 15) on the themselves affecting personal data as well as to the correction of incorrect data or to deletion (article 16,17).
Betroffene Personen haben nach Maßgabe der entsprechenden Regelung der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15) über die sie betreffenden personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung unrichtiger Daten oder auf Löschung (Artt.
The communication of incorrect data or data belonging to third parties may result in the user being temporarily or permanently denied access (in whole or in part) to products and services of Roularta Media Group.
Bei der Übermittlung unrichtiger Daten oder der Daten Dritter kann dem Benutzer vorübergehend oder endgültig jeglicher Zugriff auf die Produkte und Dienste der Roularta Media Group (ganz oder teilweise) untersagt werden.
Of course you can also rectify incorrect data or have data deleted.
Ebenfalls können Sie natürlich falsche Daten richtigstellen bzw. Daten löschen lassen.
Of course, you can also correct incorrect data or delete data that has been processed illegally.
Ebenfalls können Sie natľrlich falsche Daten richtigstellen bzw. unzulässigerweise verarbeitete Daten löschen lassen.
This includes incorrect data or data that is not in accordance with the initial quote made as well as subsequent changes.
Es sind fehlerhafte oder nicht der Offerte entsprechend angelieferte Daten sowie nachträgliche Änderungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.