Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
indeed problematic
Vertaling van "indeed problematic" in Duits
problematisch
From a social political point of view, a further increase in the number of temporary employment contracts is indeed problematic, for the reasons given in the cited three petitions, and limiting their number is generally desirable.
Gesellschaftspolitisch ist eine weitere Zunahme von befristeten Arbeitsverträgen aus den in den Anträgen der drei Fraktionen genannten Gründen problematisch und eine Begrenzung grundsätzlich wünschenswert.
The Commission considers that restrictive distribution practices are indeed problematic if the restrictions go beyond the subject matter and the essence of the exclusive rights conferred by a patent concerned.
Die Kommission ist der Ansicht, dass restriktive Vertriebspraktiken dann problematisch sind, wenn die Beschränkungen über Gegenstand und Inhalt der durch ein Patent verliehenen ausschließlichen Rechte hinausgehen.
From a diversity-conscious perspective, that is an oversimplification and is indeed problematic.
Das ist aus einer diversitätsbewussten Perspektive zu einfach und durchaus problematisch.
The anti-institutional stance of the artists was indeed problematic for the reception of their works when it came to giving these the necessary presence.
Die gegen die Institutionen gerichtete Haltung der Künstler erwies sich tatsächlich als Bumerang für die Rezeption ihrer Werke, als es darum ging, ihnen die nötige Präsenz zu verschaffen.
The battery life for DVD playback is indeed problematic with only 95 minutes in the test (max, brightness, balanced profile).
Problematisch ist allerdings die Laufzeit bei DVD Wiedergabe von nur 95 Minuten im Test (max.
With fluctuating chemical composition, water content of up to 70% and discontinuous presence, these gases are indeed problematic, but special SAACKE solutions solve the problems. more Low calorific liquids
Mit schwankender chemischer Zusammensetzung, Wasserstoffgehalten von bis zu 70 % und diskontinuierlichem Auftreten sind sie eigentlich ein Problem - lassen sich mit speziellen SAACKE Lösungen jedoch sicher, sauber und... mehr
A large extent of the phonemes that were classified as difficult on account of the contrastive analysis were indeed problematic for the English pupils. However, phonemes were also found which caused less problems for the pupils than expected.
Ein großer Teil der aufgrund der kontrastiven Analyse als schwierig eingeordneten Phoneme war für die englischen Schüler tatsächlich problematisch, jedoch fanden sich auch Phoneme, die den Schülern geringere Probleme als erwartet bereiteten.
Andere resultaten
That is indeed a problematic development.
Das ist tatsächlich eine problematische Entwicklung.
Bitcoin mining in China, with a largely fossil-based electricity source, may indeed be problematic.
Bitcoin-Mining in China, mit einer weitgehend fossilen Stromquelle, kann in der Tat problematisch sein.
The timing indeed was problematic and illustrates how the German organizers lacked sensitivity to dark dates of this type.
Die Terminplanung war in der Tat unglücklich und zeigt, dass den deutschen Organisatoren noch das Gefühl für solche derart dunklen Daten fehlte.
This is indeed a problematic "strengthening", because this has been completely achieved at the expense of its own bourgeois coalition partner.
Das ist allerdings eine etwas problematische "Stärkung", da sie voll auf Kosten ihres eigenen bürgerlichen Koalitionspartners geht.
The arrangement that was conceived for Canto 40 can be called problematic indeed.
Die konstruierte Aufstellung von Canto 40 kann man wohl recht problematisch nennen.
The liberal weekly interprets the several concurring and dissenting opinions submitted by the judges as an indication that the new rules are indeed highly problematic.
Das liberale Wochenmagazin interpretiert die von den Richtern zum Besten gegebenen zustimmenden und widersprechenden Meinungen als Hinweis darauf, dass die neuen Bestimmungen höchst problematisch seien.
Synoniemen voor indeed problematic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 7. Verstreken tijd: 75 ms.
