Examples with "indicative format" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This section contains an indicative format for the traceability matrix in the form of a table for the various phases of the software life cycle.
Dieser Abschnitt enthält ein Formatbeispiel für die Traceability Matrix in Form einer Tabelle für die verschiedenen Phasen des Software-Lebenszyklus.
Andere resultaten
Note that the interrogative and indicative formats are very similar with the interrogative just being an inversion of the subject and verb. This is because we only use the verb to be with the time in present and do not use any other auxiliary verb
Die Frageform und die Indikativform sind sich sehr ähnlich. Bei der Frage werden einfach das Subjekt und das Verb umgedreht. Das ist so, weil man das Verb to be nur im Präsens verwendet, ohne ein anderes Hilfsverb.
Indicative Reporting Format for the Extended Impact Assessment
Unverbindliches Muster für den Bericht über die ausführliche Folgenabschätzung
Apparatus according to claim 9 wherein the header portion providing means (2) provides a header portion which includes an ID signal indicative of a data format.
Gerät nach Anspruch 9, bei dem die Einrichtung zum Erzeugen der Kopfteile zusätzlich ein Identifizierungssignal erzeugt, das ein Datenformat anzeigt.
Apparatus according to Claim 31, in which said service negotiator (20) is further for receiving a signal indicative of an acceptance of said requested service configuration and for providing a signal indicative of a transmission format to said first transmitter means (26).
Vorrichtung gemäß Anspruch 31, in welcher der Serviceverhandler (20) weiterhin zum Empfang eines Signals dient, das anzeigend ist für die Akzeptanz der abgefragten Servicekonfiguration und weiterhin zur Vorsehung eines Signals das anzeigend ist für ein Übertragungsformat für die ersten Sendermittel (26) dient.
The method according to claim 1, wherein in the database system (10) the order data set associated with an order additionally contains metadata that may be indicative of the file format, file sizes, the processing status and/or the access status of the contained files.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der zu einem Auftrag zugehörige Auftrags-Datensatz in dem Datenbanksystem (10) zusätzlich Metadaten enthält, die Dateiformat, Dateigrößen, Bearbeitungsstatus und/oder Zugriffsstatus der enthaltenen Dateien usw. angeben können.
A receiver (101-108,220') as claimed in claim 7, wherein the assertion of the supplemental signal indicative of alternate information formats supported by the receiver is effected by clamping the component interconnection (111-117,119, 217) to a fixed voltage level.
Empfänger (101-108,220') nach Anspruch 7, wobei die Bestätigung des zusätzlichen Signals, das indikativ ist für wechselnde Informationsformate, die von dem Empfänger unterstützt werden, durch Klemmung der der zusammengesetzten Verbindung (111-117,119, 217) auf einen festen Spannungspegel effektuiert wird.
The bookbinding machine (100) according to claim 8, further including means (160) for providing configuration information indicative of a format of the signature, and logic means (160) for controlling the biasing means (435,315) according to the configuration information.
Buchbindemascine (100) nach Anspruch 8, weiterhin mit einer Einrichtung (160) zum Bereitstellen von Konfigurationsinformation, die ein Format des Druckbogens angibt, und mit einer Logikeinrichtung (160) zum Steuern der Vorspanneinrichtung (435,315) in Abhängigkeit von der Konfigurationsinformation.
Indicative elements of a common format for the electronic publication of information on qualifications
Vorläufige Elemente eines gemeinsamen Formats für die elektronische Veröffentlichung von Informationen über Qualifikationen
An indicative audit schedule of audit assignments for the forthcoming year provided in a table format.
The Commission shall make available schematic indicative maps of the core network corridors in a format easily accessible to the public.
Die Kommission stellt schematische indikative Karten der Kernnetzkorridore in einem für die Öffentlichkeit leicht zugänglichen Format zur Verfügung.
The space provided after each question is not indicative of the depth of the information required for the purposes of the Summary Notification Information Format.
Der nach jeder Frage freigelassene Platz ist kein Hinweis dafür, wie umfassend die in diesem Schema aufzuführenden Informationen für diese Zusammenfassung zu sein haben.
All Member States have now notified their national indicative targets, although two have not yet reported them in the format required by the Directive.
Alle Mitgliedstaaten haben der Kommission inzwischen ihre indikativen nationalen Ziele mitgeteilt, wenngleich zwei sie noch nicht in der in der Richtlinie vorgesehenen Form vorgelegt haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.