Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicative programmes will
Examples with "indicative programmes will" and their translation in Duits
An increased use of EU single response strategies and, where appropriate, joint indicative programmes will ensure greater impact.
Die verstärkte Anwendung einheitlicher Antwort-Strategien auf EU-Ebene und gegebenenfalls gemeinsamer Richtprogramme wird höhere Wirksamkeit gewährleisten.
Experience gained during the implementation of the first indicative programmes will be used in the development of the new programmes.
Bei der Entwicklung der neuen Programme werden die Erfahrungen genutzt, die bei der Umsetzung der ersten Richtprogramme gemacht wurden.
National indicative programmes will thus be dominated by this double objective: concentration of aid on key sectors and heavy investment in a limited number of programmes.
Die nationalen Programme mit Hinweischarakter stehen also im Zeichen dieses zweifachen Ziels: Konzentration der Hilfe auf Schlüsselsektoren und massive Investitionen in eine begrenzte Anzahl von Programmen.
Programming and allocation of funds (Article 7): strategy papers containing multi-annual indicative programmes will establish the priorities for assistance and determine multi-annual financial allocations to programmes.
Programmierung und Zuweisung der Mittel (Artikel 7): Es werden Strategiepapiere erstellt, die Mehrjahresrichtprogramme enthalten und in denen sowohl die Prioritäten der Gemeinschaftshilfe als auch die Richtbeträge der mehrjährigen Mittelzuweisungen für die einzelnen Programme festgelegt werden.
financing and implementation of new programmes and projects under the 6th, 7th and 8th EDF National Indicative Programmes will go ahead once free and fair elections have taken place and a legitimate Government has assumed office.
Die Finanzierung und die Durchführung neuer Programme und Vorhaben im Rahmen der nationalen Richtprogramme, wie sie im 6., 7. und 8. EEF vorgesehen sind, wird fortgesetzt, sobald freie und faire Wahlen stattgefunden haben und eine demokratisch legitimierte Regierung eingesetzt wurde.
Two papers and two indicative programmes will be drawn up, in each case one for the period 2007-2010 and one for the period 2011-2013.
Es wird zwei Strategiepapiere und zwei mehrjährige Richtprogramme geben, und zwar jeweils für die Jahre 2007-2010 und 2011-2013.
In such cases, the multiannual indicative programmes will contain the Union's response for these countries or regions.
In diesen Fällen enthält das Mehrjahresrichtprogramm die Maßnahmen der Union für diese Länder.
financing and implementation of new programmes and projects under the 6th, 7th and 8th EDF National Indicative Programmes will go ahead once free and fair elections have taken place and a legitimate Government has assumed office.
Die Finanzierung und die Durchführung neuer Programme und Vorhaben im Rahmen der nationalen Richtprogramme, wie sie im 6., 7. und 8. EEF vorgesehen sind, wird fortgesetzt, sobald freie und faire Wahlen stattgefunden haben und eine demokratisch legitimierte Regierung eingesetzt wurde.
Andere resultaten
A draft of the Multi-annual Indicative Programme will be annexed to the Country Strategy Paper.
Dem Länderstrategiepapier wird ein Entwurf des mehrjährigen Richtprogramms als Anlage beigefügt.
A draft of the Multiannual Indicative Programme will be annexed to the country strategy paper.
Dem länderbezogenen Strategiepapier wird ein Entwurf des mehrjährigen Richtprogramms als Anlage beigefügt.
The indicative programme will be reviewed on the basis of the priorities of the new government and an analysis of effectiveness and needs.
Das Richtprogramm wird anhand der Prioritäten der neuen Regierung und einer Analyse von Wirksamkeit und Bedarf überprüft.
A draft of the Triennial Indicative Programme will be annexed to the Country Strategy Paper.
Dem länderbezogenen Strategiepapier wird ein Entwurf des Dreijahres-Richtprogramms beigefügt.
The Cooperation Strategy and National Indicative Programme will be finalised with due regard for the situation in the country and these new financial perspectives.
Die Ausarbeitung der Strategie für die Zusammenarbeit und des Nationalen Richtprogramms wird abgeschlossen; dabei werden die Lage im Land sowie die neuen Finanzperspektiven berücksichtigt.
Synoniemen voor indicative programmes will in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10717. Exact: 8. Verstreken tijd: 229 ms.
