An eddy current is induced instantly when the magnetic field changes.
Ein Wirbelstrom wird sofort induziert, wenn sich das Magnetfeld ändert.
Transitions between these two levels are induced via resonant optical excitation.
Übergänge zwischen den beiden Niveaus werden durch resonante optische Anregung induziert.
For the prevention of vomiting except that induced by motion sickness.
Zur Vorbeugung von Erbrechen, außer wenn durch Reisekrankheit verursacht.
Full resistance to shear forces induced by soil and thermal movements.
Voller Widerstand zu den Scherkräften verursacht durch Boden und thermische Bewegungen.
She was affected by the induced trauma from the accident.
Aqueous extracts induced breaks, stickiness, pole deviations and micronuclei.
Wässrigen Extrakte induzierte Pausen, Klebrigkeit, pol Abweichungen und micronuclei.
Locally induced heat can soften specific sections of hardened components.
Lokal induzierte Wärme kann die komplett gehärteten Bauteile lokal aufweichen.
Looks like a lot of chemically induced muscle mass, jefe.
Sieht nach einer Menge chemisch induzierter Muskelmasse aus, Jefe.
First, it can reduce the possibility of smoking induced cancer.
Erstens kann es die Möglichkeit von Rauchen induzierten Krebs reduzieren.
I did not see any feasible way of detecting the induced resonance.
Ich habe keinen gangbaren Weg für die Aufdeckung der induzierten Resonanz.
Furthermore, the induced drag of the downstroke decreases noticeably this way.
Außerdem wird so der induzierte Widerstand des Abschlags merklich kleiner.
The ferry ride induced waves of travel sickness in the passengers.
Die Überfahrt mit der Fähre verursachte Wellen von Reisekrankheit bei den Passagieren.
The monotonous lecture induced a sudden lassitude among the students.
Der monotone Vortrag verursachte bei den Schülern eine plötzliche Mattigkeit.