We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This session will be terminated after the init script is finished.
Diese Sitzung wird beendet, sobald das init-Skript abgeschlossen ist.
The init script is usually included in the package sources and an extra source file.
Das Init-Skript ist gewöhnlich in den Paketquellen und einer extra Quelldatei enthalten.
The basic layout of an init script is shown below.
Das grundlegende Layout eines Initskriptes ist wie folgt beschrieben.
A second reason to have this configuration outside the init script is to be able to update the init scripts without the fear that your configuration changes will be undone.
Ein zweiter Grund, diese Konfiguration außerhalb der Initskripte zu haben ist, ein Update eines Initskriptes durchführen zu können, ohne zu befürchten, die Konfigurationen dabei rückgängig zu machen.
usage - by default, if the init script is run without any action, it should list a "usage message" that has all actions (intended for use)
usage - per Standard sollte, wenn das Init-Skript ohne Aktionen läuft, es eine "Verwendungs-Nachricht" auflisten, die alle Aktionen enthält (zur Verwendung beabsichtigt).
Note: Make sure that - exec actually calls a service and not just a shell script that launches services and exits - that's what the init script is supposed to do.
Notiz: Stellen Sie sicher, dass - exec wirklich einen Dienst aufruft und nicht nur ein Shell-Skript, welches den Dienst startet und dann beendet. Das ist die Aufgabe des Initskripts.
When an init script is run with a start argument, the boot facility or facilities specified by the Provides keyword shall be deemed present and hence init scripts which require those boot facilities should be started later.
Wenn ein Init-Skript mit einem Startargument läuft, sollten die Booteinrichtung oder die Einrichtungen, die durch das Provides-Schlüsselwort spezifiziert werden, als anwesend gelten und daher sollten Init-Skripte, die diese Booteinrichtungen benötigen, später gestartet werden.
No, writing an init script is usually not necessary as Gentoo provides ready-to-use init scripts for all provided services.
Nein. Ein Initskript zu schreiben ist normalerweise nicht notwendig, da Gentoo fertige Initskripte für alle bereitgestellten Dienste liefert.
When an init script is run with a stop argument, the boot facilities specified by the Provides keyword are deemed no longer present.
Wenn ein Init-Skript mit einem Stoppargument läuft, gilt die Booteinrichtung, die durch das Provides-Schlüsselwort spezifiziert ist, nicht länger als anwesend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.