Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial operating capability
Vertaling van "initial operating capability" in Duits
ersten Einsatzfähigkeit
erste Einsatzfähigkeit
Depending on our clients' needs, GUARDION thus offers the entire spectrum of services, from enabling initial operating capability with small portable solutions to modular extension to comprehensive mobile or stationary systems for the successful protection of scenarios and premises of all scopes and scales.
Je nach Szenario und Kundenbedarf bietet GUARDION damit die volle Bandbreite an Einsatzoptionen, von initialer Erstbefähigung durch vernetzte portable Lösungen über modulare Erweiterungen bis zu umfassenden fahrzeuggestützten und fest installierten Gesamtsystemen für die verlässliche Absicherung von Szenarios aller Größenordnungen.
The operation is predicted to last 12 months as of the declaration of initial operating capability, expected to take place in mid-December 2008.
Die Dauer der Operation wird - vom Zeitpunkt der Erklärung ihrer vorläufigen Einsatzfähigkeit an, die für Mitte Dezember 2008 erwartet wird - voraussichtlich 12 Monate betragen.
The EU military operation shall terminate 12 months after the initial operating capability is declared, subject to the prolongation of UNSC Resolutions 1814 (2008) and 1816 (2008).
Die EU-Militäroperation endet 12 Monate nach der Erklärung der ersten Einsatzfähigkeit der Operation, unter Vorbehalt der Verlängerung der Resolutionen 1814 (2008) und 1816 (2008) des VN-Sicherheitsrates.
'initial operating capability' means the ability of a Network Service to provide full functionality without guaranteeing quality of service in conformity with the rules set out in Annex I to this Regulation or access to the service for all users through the INSPIRE geo-portal
Die „Anfangsbetriebsfähigkeit" ist die Fähigkeit eines Netzdienstes, volle Funktionalität bereitzustellen, ohne die Dienstqualität gemäß den Bestimmungen in Anhang I dieser Verordnung oder Zugang zu dem Dienst für alle Benutzer über das Geo-Portal INSPIRE zu garantieren
Welcomes the efforts made by the Member States over the past two years to set up a 60000-strong European Rapid Reaction Force ready to be deployed within 60 days by 2003, and expresses its hopes for an initial operating capability by the end of 2001
begrüßt die von den Mitgliedstaaten in den letzten beiden Jahren unternommenen Anstrengungen zur Einrichtung einer 60.000 Mann starken europäischen Eingreiftruppe, die bis 2003 innerhalb von 60 Tagen einsatzbereit ist, und bringt seine Hoffnung zum Ausdruck, dass sie Ende 2001 erstmals einsatzfähig ist
the creation of an initial operating capability for a standing Police Capacity
der Aufbau einer ersten operativen Einheit im Hinblick auf eine dauerhafte Polizeistruktur
Initial operating capability of the upgraded system was expected to be achieved in early 1994.
Der Abschluss dieser umfassenden Modernisierung wurde im Frühjahr 1994 erreicht.
EUFOR Libya shall, unless the Council decides otherwise, terminate no later than 4 months after reaching Initial Operating Capability.
Die EUFOR Libya endet, sofern der Rat nichts anderes beschließt, spätestens vier Monate nach Erreichung der ersten Einsatzfähigkeit der Operation.
Initial operating capability, during which the EU will be able to launch at least one battlegroup-sized operation, has been established since 1 January 2005.
Die Phase der ersten Einsatzfähigkeit, in der die EU in der Lage sein wird, mindestens eine Operation in Gefechts-verbandstärke einzuleiten, ist seit dem 1. Januar 2005 erreicht.
On 11 March 2015, the Political and Security Committee welcomed the letter from the Mission Commander regarding the recommendation to launch EUMAM RCA and the envisaged time frame for declaring Initial Operating Capability of EUMAM RCA.
Am 11. März 2015 hat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee das Schreiben des Befehlshabers der Mission bezüglich der Empfehlung zur Einleitung der EUMAM RCA und des vorgesehenen Zeitrahmens für die Feststellung der ersten Einsatzfähigkeit empfangen.
EUFOR attained Initial Operating Capability on 15 March 2008 and Full Operating Capability is expected to be attained by June 2008.
EUFOR hat seine erste Einsatzfähigkeit am 15. März 2008 erreicht und wird seine volle Einsatzfähigkeit voraussichtlich im Juni 2008 erreicht haben.
As planned, the initial operating capability will be reached in a few days, in the middle of this month.
Die Erstbefähigung wird - wie geplant - in wenigen Tagen Mitte des Monats erreicht.
The European Union Military Staff, which will acquire an initial operating capability in the course of 2001, will bolster the European Union's collective early warning capability and will provide it with a predecisional situation assessment and strategic planning capability.
Der Militärstab der Europäischen Union, der im Laufe des Jahres 2001 arbeitsfähig sein wird, wird die kollektive Frühwarnfähigkeit der Europäischen Union stärken und sie mit einer Fähigkeit zur Lagebeurteilung und zur strategischen Planung im Vorfeld von Entscheidungen ausstatten.
Synoniemen voor initial operating capability in het Engels
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.
