Examples with "inner defects" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damage to electronic and electric equipment due to inner defects is not covered.
Nicht gedeckt sind Schäden an elektronischen und elektrischen Geräten, die durch einen inneren Defekt verursacht wurden.
Detection of inner defects, like shrink holes, insulation, blowholes, inclusions, etc.
Nachweis von inneren Defekten, wie z. B. Lunker, Einschlüsse etc.
surface roughness lower 1.6advanced technology make the products without the inner defects such as porosity, slag inclusion, shrinkage,
Oberflächenrauheit unter 1,6 uM, fortschrittliche Technologie macht die Produkte ohne die inneren Defekte wie Porosität, Schlackeneinschluss, Schrumpfung,
Inner defects that do not become recognizable until the time of processing or utilization shall only be accepted in commercial transactions within six (6) months of receipt of delivery.
Innere Fehler, die erst bei Bearbeitung oder nach Inanspruchnahme erkennbar sind, werden im kaufmännischen Verkehr nur innerhalb von 6 Monaten nach Eingang der Lieferung anerkannt.
More precise decision between outer and inner defects
Präzisere Unterscheidung zwischen Außen- und Innenfehlern
In former times, when capitalism, as well as its class sponsor, the bourgeoisie, appeared as a progressive force, it was in a position partly to conceal its inner defects by comparing itself with the backwardness and maladaptation of pre-capitalist relations.
Früher, als der Kapitalismus ebenso wie die Klasse, die seine Trägerin war, die Bourgeoisie, als fortschrittliche Kraft auftrat, konnte er seine inneren Mängel teilweise durch die furchtbare Rückständigkeit und durch die Widersprüche der vorkapitalistischen Verhältnisse verhüllen.
A method for manufacturing an ink jet recording head according to claim 27, further comprising the following step of: impregnating the inner defects, pores, and microscopic cracks of said ink supply member and said base plate with liquid agent permeating them.
Verfahren nach Anspruch 27, weiterhin umfassend den Schritt: Imprägnieren der inneren Defekte, Poren und mikroskopischen Risse des Tintenzuführelements und der Basisplatte mit einem sie durchdringenden flüssigen Mittel.
Defect types such as longitudinal, transverse, outer and inner defects can be identified using different colours
Fehlerarten wie Längs-, Quer-, Außen- und Innenfehler können mit unterschiedlichen Farben gekennzeichnet werden
Andere resultaten
But the problem is this greed, is some sort of a inner defect in a human being.
Aber das Problem ist die Habgier, die eine Art von innerem Defekt im menschlichen Wesen ist.
State of the art filter technology and digital evaluation algorithms make possible separate measurement of inner and outer defects
Modernste Filtertechnik und digitale Auswertealgorithmen ermöglichen eine getrennte Erfassung von Innen- und Außenfehlern
Warranty Two year against sofa's inner structure defect.
One scan - full certainty: Measure, analyze, and inspect hidden defects and inner structures that cannot be detected with coordinate measuring machines.
Ein Scan - volle Gewissheit: Messen, analysieren und inspizieren Sie verborgene Defekte und Strukturen im Inneren, die mit Koordinatenmessgeräten nicht erfasst werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.