Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insert Teletext data
Examples with "insert Teletext data" and their translation in Duits
The HMS Teletext Inserter (TTX) recently received a major product update, that adds the ability to insert Teletext data into HD-SDI signals in accordance with SMPTE 2031 and OP-47.
Der HMS Videotext Inserter (TTX) erhielt kürzlich ein Produktupdate, das die Einbindung von Videotextdaten in HD-SDI-Signale gemäß SMPTE 2031 und OP-47 ermöglicht.
Andere resultaten
It supports SDI and CVBS video signals and inserts the Teletext data directly into a DVB compliant MPEG transport stream.
TTX unterstützt sowohl digitale (SDI) als auch analoge (FBAS) Videosignale und kann Videotextdaten direkt in einen DVB-konformen MPEG-Transportstrom einfügen.
Method of receiving teletext data, which are transmitted in a television signal.
Verfahren zum Empfangen von in einem Fernsehsignal übertragenen Teletextdaten.
Device and controlling method for reserved recording a VCR utilizing teletext data.
Anlage und Steuerverfahren für programmierte Aufnahme mit einem VCR mittels Teletextdaten.
Teletext data detection by synchronization and error reduction based on data content
Teletextdatenerfassung mittels Synchronisierung und Fehlerreduzierung auf der Grundlage des Inhalts der Daten
As explained above, Nextview EPG is transmitted as part of the teletext data stream.
Wie oben erklärt ist Nextview EPG Teil des Teletext Datenstroms.
Method and device for monitoring the value of a parameter transmitted in a teletext data stream
Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung eines in einem Fernsehtextdatenstrom übertragenen Parameterwertes
Additionally the DVBViewer provides the possibility to insert Teletext subtitles in the television picture.
Zusätzlich bietet der DVBViewer die Möglichkeit, Teletext-Untertitel ins Fernsehbild einzublenden.
If teletext data in a selected language is not broadcast, the default Text language will be displayed.
Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Teletext-Daten ausgestrahlt werden, wird die Standard-Textsprache verwendet.
Method according to any of the preceding Claims, further comprising generating the Internet or E-mail address from fractions selected in the displayed teletext data.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das weiterhin die Erzeugung der Internet- oder Email-Adresse aus Bruchstücken, die aus den dargestellten Teletextdaten ausgewählt werden, umfasst.
PROCESS FOR RECEIVING TELETEXT DATA WHICH ARE REPEATED IN ONE OR MORE CYCLES
VERFAHREN ZUM EMPFANGEN SICH IN EINEM ODER MEHREREN ZYKLEN WIEDERHOLENDER TELETEXTDATEN
HOST-BASED ANTI-GHOSTING OF TELETEXT DATA BASED ON NON-OVERSAMPLED DATA
HAUPTRECHNERGESTÜTZTE ANTI-GEISTERBILDFORMUNG VON TELETEXTDATEN BASIEREND AUF DATEN DIE NICHT ÜBERLAGERT SIND
A method as claimed in any one of Claims 1 to 3 comprising the further steps of displaying the row of teletext data.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, das die weiteren Schritte der Wiedergabe der Reihe von Videotext-Daten umfaßt.
Synoniemen voor insert Teletext data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 1. Verstreken tijd: 452 ms.
