Logs are adequately protected, for instance by storage on encrypted media.
Die Protokolle sind angemessen geschützt, beispielsweise durch die Speicherung auf verschlüsselten Medien.
Create a part member file, for instance by editing a template.
For instance by reading, trying out new things, experiences and adventures.
Moreover the evaluation of more complex financial derivatives is considered, for instance by simulation.
Weiterhin wird die Bewertung komplexerer Finanzderivate, zum Beispiel durch Simulation, behandelt.
It functions unobtrusively or - for instance by the colour - as an eye catcher.
Er funktioniert leise, oder - etwa durch Farbe - auch als Eyecatcher.
And there is enrichment independently from the creation and use of values, for instance by speculation.
Und es gibt Bereicherung unabhängig von der Schaffung und Nutzung von Gebrauchswerten, etwa durch Spekulation.
The mobilization of radionuclides takes place for instance by the formation of water soluble complexes.
Die Mobilisierung von Radionukliden kann beispielsweise durch die Bildung wasserlöslicher Komplexe erfolgen.
We support your learning process through practice-oriented training, for instance by
Wir unterstützen Ihren Lernprozess durch praxisnahe Weiterbildung, beispielsweise durch
Alternatives for succession within the family, for instance by sale
Alternativen zur familieninternen Nachfolge, beispielsweise durch Verkauf
The detection in this case is given for instance by the compliance to such a standard.
Der Nachweis ist hierbei zum Beispiel durch die Konformität zu einer derartigen Norm gegeben.
Production cannot therefore be increased overnight, for instance by introducing a second shift.
Sie kann daher nicht - beispielsweise durch Einführung einer zweiten Schicht - über Nacht erhöht werden.
The expert groups additionally support implementation of the standards, for instance by preparing guidance documents.
Die Expertengruppen unterstützen auch die Implementierung der Standards, zum Beispiel durch die Ausarbeitung von Leitfäden.
When wastelands are closed off, for instance by a fence, her projects aim to make them accessible.
Wenn Brachen etwa durch Umzäunung geschlossen sind, versuchen ihre Projekte, sie wieder zugänglich zu machen.