Examples with "integrated programme on" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You will, for example, come across an integrated programme on the gradual liberalization of the telecommunications sector.
Ein Schwerpunkt ist das Gesamtprogramm zur schrittweise Liberalisierung des Telekommunikationssektors.
In this way, the new integrated programme on lifelong learning will be used to help implement the ECVET system.
In diesem Sinn sollte das neue integrierte Programm zum lebenslangen Lernen als Instrument für die Einführung des ECVET-Systems genutzt werden.
From 2007 the proposed new Community Integrated Programme on Lifelong Learning will support innovative projects with a European dimension, aiming to foster entrepreneurial attitudes and skills and to promote links between educational establishments and enterprises.
Ab 2007 wird das neue Integrierte Gemeinschaftsprogramm für lebenslanges Lernen innovative Projekte fördern, die eine europäische Dimension besitzen und der Förderung unternehmerischer Einstellungen und Fertigkeiten, aber auch der Unterstützung der Kontakte zwischen Bildungseinrichtungen und Unternehmen dienen.
Part of a biennial series started in 1960 within the framework of EU's integrated programme on Controlled Thermonuclear Fusion, the symposium is organized by the major national European laboratories.
Diese Symposien sind Teil einer 1960 begonnenen, halbjährlichen Reihe im Rahmen des integrierten Programms der EU auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion. Die Veranstaltung dieses Symposiums erfolgt durch die größeren einzelstaatlichen europäischen Laboratorien.
Health has to take priority over political or economic compromises.? he programme to replace sectoral and fragmentary Community action on health with an integrated programme on 1 January 2003 is based mainly on preventing disease and helping to establish quality standards in the public health sector.
Das Programm, das ab dem 1.1.2003 die sektoralen und isolierten Gemeinschaftsprogramme für die Gesundheit durch ein integriertes Programm ersetzt, richtet sein Augenmerk insbesondere auf die Prävention und wird dazu beitragen, im Bereich der öffentlichen Gesundheit Qualitätsnormen festzuschreiben.
Andere resultaten
Given the need to enable a rapid implementation of focused, integrated programmes on technologies that have widespread deployment potentials across the EU, an increase in the proportion of the public investment at Community level may need to be one of the options explored in the budget review.
Da die Bedingungen für die rasche Durchführung gezielter, integrierter Programme zu Technologien mit Potenzial für eine europaweite Einführung geschaffen werden müssen, könnte die Anhebung des Anteils der Investitionen auf Gemeinschaftsebene anlässlich der Haushaltsüberprüfung als eine der Optionen zu prüfen sein.
The CHARITY-run is now very well integrated into the programme on Sunday and will surely take place again next year.
Der CHARITY-Lauf ist nun am Sonntag sehr gut ins Programm integriert und wird sicherlich wieder so stattfinden.
With the Integrated Programme decided on today we are beginning the second generation of European Union enterprise policy.
Mit dem heute beschlossenen Integrierten Programm bereiten wir der zweiten Generation der Unternehmenspolitiken der Europäischen Union den Weg.
CFI offers a parts-replacement programme on integrated hardware and a software image recovery service.
CFI bietet ein Programm für den Teile-Ersatz für integrierte Hardware sowie einen Software-Image-Wiederherstellungsservice.
The Union's educational systems are the competence of the Member States, but a better-integrated European programme on education is very welcome.
Die Bildungssysteme der Union liegen in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten, aber ein besser abgestimmtes europäisches Bildungsprogramm ist sehr zu begrüßen.
Conclusions from The European Commission's Demonstration Programme on Integrated Coastal Zone Management
Providing support to the general programmes on integrated environmental assessment and the development of scenarios for environment improvement at the Agency.
Unterstützung der allgemeinen Programme der Agentur zur integrierten Umweltbewertung und der Entwicklung von Szenarien in der Agentur für eine Verbesserung der Umweltqualität.
The workshop has already been integrated in the official programme on further education of Raiffeisenakademie and will be offered again next year.
Das Seminar wurde in das offizielle Weiterbildungsprogramm der Raiffeisenakademie aufgenommen und wird auch im nächsten Jahr angeboten werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.