We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Integrationsintervall
The combination as set forth in claim 8, wherein the integrating interval of the processor means (30) and the measuring period of the ultrasonic means (24, 30) run substantially concurrently so as to compensate for time varying fluctuations in pass-line.
Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei das Integrationsintervall der Prozessoreinrichtung (30) und die Meßperiode der Ultraschalleinrichtungen (24, 30) im wesentlichen gleichzeitig ablaufen, um so Zeitänderungsfluktuationen in der Durchlaufbahn zu kompensieren.
The combination as set forth in claim 9, wherein the measuring period of the ultrasonic means (24) is sufficiently short to detect fluctuations in said pass-line but sufficiently long to maintain compatibility with the integrating interval of the processor means (30).
Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei die Meßperiode der Ultraschallmeßeinrichtungen (24) ausreichend kurz ist, um Fluktuationen in der Durchlaufbahn zu ermitteln, allerdings ausreichend lang ist, um die Kompatibilität mit dem Integrationsintervall der Prozessoreinrichtung (30) aufrechtzuerhalten.
In order to improve her times, she joined the sports club SCC last year and began integrating interval runs into her training.
Um ihre Zeiten zu verbessern trat sie vor einem Jahr in den SCC-Laufverein ein und integrierte von nun an auch Intervall-Läufe in ihr Training.
Andere resultaten
Optionally: longer maintenance intervals by integrating a supervision function.
At the same time, the yaw angle of the vehicle is reliably determined over long periods of time and the deviations in the values that occur in the integrating methods are adjusted at frequent intervals.
Gleichzeitig wird der Gierwinkel des Fahrzeuges über lange Zeitintervalle sicher bestimmt und die in den integrierenden Verfahren auftretenden Wertabweichungen in kurzen Zeitintervallen abgeglichen.
If you look closely, you will notice the box structure typical of a ripstop, which is created by integrating thicker threads into the otherwise thin, lightweight fabric at regular intervals.
Bei genauem Hinsehen erkennt man die für einen Ripstop typische Kästchenstruktur, die dadurch entsteht, dass in regelmäßigen Abständen dickere Fäden in das ansonsten dünne, leichte Gewebe integriert werden.
The method of claim 1, wherein the estimating step further comprises: integrating the correlation history over a pre-defined interval.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schätzungsschritt des Weiteren Folgendes umfasst: Integrieren des Korrelationsverlaufs über einen vordefinierten Zeitraum.
The method of any preceding Claim, wherein measuring symmetry of the signal indicative of the phase current about the midpoint of the time interval further comprises integrating the signal to determine the extent to which the phase current is symmetric about the midpoint of the time interval.
Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem das Messen der Symmetrie des den Phasenstrom angebenden Signals um den Mittelpunkt des Zeitintervalls ferner das Integrieren des Signals umfasst, um das Ausmaß zu bestimmen, in dem der Phasenstrom um den Mittelpunkt des Zeitintervalls symmetrisch ist.
With our customers' help, we test and optimise new features in the SBB Preview app at regular intervals, before integrating these into SBB Mobile.
Gemeinsam mit unseren Kundinnen und Kunden testen und optimieren wir in regelmäßigen Abständen neue Funktionen in der App SBB Preview, bevor wir diese in SBB Mobile integrieren.
According to the invention, the test sample is subjected to a spectroscopic least one integrator for integrating the absorption line and at least three integrators for reference intervals are used along with the absorption line interval.
Die Probe wird einer spektroskopischen Untersuchung unterworfen, wobei wenigstens ein Integrator zur Integration der Absorptionslinie und wenigstens drei Integratoren für Referenzintervalle neben dem Absorptionslinien-Intervall verwendet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.