Examples with "integration programmes designed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Furthermore, the integration programmes designed for immigrants should exist even for pre-school pupils.
Darüber hinaus müsste es Integrationsprogramme für Migranten bereits im Vorschulalter geben.
Furthermore, the integration programmes designed for immigrants should exist even for pre-school pupils.
Darüber hinaus müsste es Integrationsprogramme für Migranten bereits im Vorschulalter geben.
Andere resultaten
Programmes designed to facilitate the integration of refugees into the society of the Member State could for instance include
Gezielte Programme zur Förderung der Integration von Flüchtlingen in die Gesellschaft der Mitgliedstaaten könnten beispielsweise folgendes umfassen
Identification and appraisal of programmes designed to support regional integration (and EPA preparations).
Ermittlung und Beurteilung von Programmen zur Unterstützung der regionalen Integration (und WPA-Vorbereitungen).
Sociologists wish to break down barriers and remove the obstacles that prevent Roma from leading decent lives and also devise social integration programmes, which is why they support initiatives and projects designed for this purpose.
Der Soziologe möchte die Barriere und die Hindernisse niederreißen, die den Roma daran hindern, ein würdiges Leben zu führen, und er möchte ein Programm der sozialen Integration erarbeiten, weshalb er Initiativen und Projekte unterstützt, die diesem Ziel dienen.
The Order of Malta's Volunteer Corps in Slovakia supports this group with a number of projects throughout the country, providing programmes designed to help integration and economic independence.
Der freiwillige slowakische Hilfsdienst des Malteserordens unterstützt diese ethnische Minderheit mit mehreren Hilfsprojekten in verschiedenen Regionen des Landes. Ziel dieser Aktivitäten ist es, Projekte zu entwickeln, die die Integration und wirtschaftliche Unabhängigkeit dieser Menschen fördern.
Calls for the development of integration and inter-cultural dialogue programmes designed to prevent the tensions that could arise between intra-Community migrants and indigenous communities in the context of the phenomenon of post-enlargement migration
spricht sich für die Entwicklung von Programmen zur Integration und für den interkulturellen Dialog aus, die geeignet sind, potentielle Spannungen zwischen Migranten in der Gemeinschaft und autochthonen Gemeinschaften im Rahmen der nach den Erweiterungen erfolgten Migration zu verhindern
In this connection the Commission President has recently stated that over the last few years an amount in excess of EUR 275 million has been allocated to specific programmes designed to facilitate the integration of the Roma community.
In diesem Zusammenhang hat der Präsident der Kommission unlängst erklärt, dass in den letzten Jahren über 275 Millionen Euro für spezifische Programme zur Integration der Roma-Gemeinschaften bereitgestellt wurden.
The programmes designed for these purposes must be strengthened and enhanced.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.