Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integration programmes for
Vertaling van "integration programmes for" in Duits
Integrationsprogramme für
The setting up of tailor made integration programmes for specific categories of refugees would also be much more easily devised, if a country knew in advance who was arriving on its territory to stay.
Die Erarbeitung maßgeschneiderter Integrationsprogramme für bestimmte Gruppen von Flüchtlingen wäre ebenfalls wesentlich leichter, wenn ein Land von vornherein wüsste, wer auf Dauer einreisen wird.
In particular, it seeks greater recognition of and support for street social work, better integration programmes for vulnerable young people and a bridging of the gap between adults and young people.
Angestrebt werden dabei insbesondere mehr Anerkennung der Straßensozialarbeit und deren stärkere Unterstützung, die Verbesserung der Integrationsprogramme für gefährdete Jugendliche und ein Überbrücken der Kluft zwischen Erwachsenen und Jugendlichen.
Also companies that promote special prevention or integration programmes for people who are limited in their capacities through their assignment of orders.
Gesucht sind auch Unternehmen, die durch Auftragserteilungen spezielle Präventions- oder Integrationsprogramme für leistungseingeschränkte Personen fördern.
Specific integration programmes for newcomers, adaptation of public services to migrants' particularities, fighting against discrimination, promotion of diversity management at the work place and awareness raising amongst all actors concerned, fall under the obligations of the host society.
Es gehört zu den Pflichten des Aufnahmelandes, spezielle Integrationsprogramme für Neuankömmlinge aufzulegen, die öffentlichen Dienstleistungen an die Besonderheiten der Migranten anzupassen, diskriminierende Verhaltensweisen zu bekämpfen, Diversitätsmanagement am Arbeitsplatz zu fördern sowie bewusstseinsfördernde Maßnahmen für alle Beteiligten durchzuführen.
Together with Medav, we develop integration programmes for radio sensors, related signal processing and evaluation processes and voice recognition technologies including mass storage administration and information analysis in specific radio and trunkline monitoring projects.
Projektspezifisch erarbeiten wir gemeinsam mit Medav Integrationsprogramme für Radiosensorik, zugehörige Signalverarbeitung und Auswertung, Sprachtechnologie, Massenspeicherverwaltung und Informationsanalytik in Radio- und Trunkline-Monitoringprojekten.
In the remaining Member States legislation laying down a framework for nation-wide integration programmes for immigrants does not exist but nevertheless efforts have been made to develop a national policy to promote integration.
In den übrigen Mitgliedstaaten gibt es zwar keine gesetzlichen Regelungen, die einen Rahmen für landesweite Integrationsprogramme für Zuwanderer vorgeben, wohl aber Bemühungen, eine nationale Politik zur Integrationsförderung zu entwickeln.
Performance of integration programmes for vulnerable categories of third country nationals.
Durchführung von Integrationsprogrammen für besonders schutzbedürftige Drittstaatsangehörige.
We work on initiatives aimed at developing the community through social integration programmes for vulnerable groups.
Wir arbeiten an Initiativen zur Entwicklung der Gemeinschaft über Programme zur sozialen Integration benachteiligter Gruppen.
The programme can grant funding to self-managed projects by student groups, as well as students, employed in their university's advising and integration programmes for academically qualified refugees, e.g. with tutorials, translations and language courses.
Die Förderung gilt für selbstorganisierte Initiativen von Studierendengruppen, aber auch für den Einsatz von Studierenden im Rahmen der von der jeweiligen Hochschule organisierten Betreuung und Integration von studierfähigen Flüchtlingen, etwa durch Tutorien, Übersetzungen und Sprachkurse.
Vocational integration programmes for persons with disabilities
Berufsintegrationsprogramme für Menschen mit Behinderung
believes that developing this feeling of belonging starts at school, and that reception and integration programmes for refugee pupils and students can be developed as an integral part of all school and university systems in the Member States
ist der Auffassung, dass ein solches Zugehörigkeitsgefühl in den Schulen entwickelt wird und dass Programme für die systematische Aufnahme und Eingliederung von Schülern und Studenten mit Flüchtlingsstatus in alle Schul- und Hochschulsysteme der Mitgliedstaaten konzipiert werden können
Calls on the US authorities to organise integration programmes for the Dineh people who have been relocated
fordert die zuständigen amerikanischen Behörden auf, Maßnahmen zur Integration der umgesiedelten Angehörigen des Dineh-Volkes zu veranstalten
It intervenes to protect the persecuted minorities such as the Rohingya community in Bangladesh or the Albinos in Burkina Faso, and promotes integration programmes for Roma people in several European countries.
Der Orden interveniert, um die verfolgte Minderheit der Rohingya in Bangladesh zu beschützen und fördert Programme zur sozialen Integration von Roma in verschiedenen europäischen Staaten.
Synoniemen voor integration programmes for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 107 ms.
