Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
integration programmes provided

Examples with "integration programmes provided" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
integration
Integration Einbindung Eingliederung Einbeziehung integriert
programmes provided
vorgesehenen Programme
The specific needs and particularities of the situation of beneficiaries of international protection should be taken into account, as far as possible, in the integration programmes provided to them.
Die besonderen Bedürfnisse und die besondere Situation von Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz sollten so weit wie möglich in den ihnen angebotenen Integrationsprogrammen berücksichtigt werden.
The approximation regarding access to integration programmes might affect at least 8 MS where the total population of beneficiaries of subsidiary protection for the period 2005-2008 amounted to 5495 persons, whereas the average per capita cost of integration programmes provided by one MS amounts to EUR 682.
Die Angleichung betreffend den Zugang zu Integrationsprogrammen könnte mindestens acht MS betreffen, in denen sich die Gesamtzahl der Personen mit subsidiärem Schutzstatus im Zeitraum 2005-2008 auf 5495 belief, während die durchschnittlichen Pro-Kopf-Kosten der von einem MS bereitgestellten Integrationsprogramme 682 EUR betragen.
protection status should be taken into account, as far as possible, in the integration programmes provided to them
sollten so weit wie möglich in den ihnen angebotenen Integrationsprogrammen,

Andere resultaten

Language integration programmes should be provided at the earliest stage possible after arrival, adapted to each person's linguistic competences needs and combining language learning with learning of other skills and competences or work experiences.
Entsprechende Programme sollten deshalb so früh wie möglich nach der Ankunft angeboten werden, an den Sprachlernbedarf der einzelnen Person angepasst sein und das Lernen von Fremdsprachen mit dem Erwerb von anderen Fähigkeiten und Kompetenzen oder von Arbeitserfahrung kombinieren.
Focusing on PARCO and DEI as the main institutions for public administration reform and European integration, the programme provided technical expertise to the vertical and horizontal coordination in order to improve the overall quality and effectiveness of the coordination processes.
Wirkung Das Vorhaben konzentriert sich auf PARCO und DEI als die wichtigsten Institutionen für die Reform der öffentlichen Verwaltung und die europäische Integration und liefert Fachwissen für die vertikale und horizontale Koordinierung, um die Qualität und Wirksamkeit der Koordinierungsprozesse insgesamt zu verbessern.
2.9 Immigration partially compensates and will doubtless continue to compensate for the demographic deficit on condition that integration programmes are provided for migrants (language and vocational training...)4.
2.9 Gewiss gleicht in einigen europäischen Ländern die Zuwanderung das Bevölkerungsdefizit heute und in Zukunft teilweise aus, vorausgesetzt, sie geht mit Integrationsprogrammen für Migranten einher (Sprachkurse, berufliche Bildung usw.)4.
After a long period of being incapable of work, employees are provided with individual support through the company's occupational integration programme.
Nach längerer Arbeitsunfähigkeit werden Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen durch das betriebliche Eingliederungsmanagement individuell unterstützt.
The Fifth Framework Research Programme provided a positive example for the integration of women in the information society.
Das Fünfte Rahmenforschungsprogramm ist ein positives Beispiel für die Integration von Frauen in die Informationsgesellschaft.
considerable improvements in such areas as the freedom of movement, financial support, assistance provided by refugee support groups and integration programmes should be among the objectives put forward in the Communication
zu den in der Mitteilung dargelegten Zielen eine beträchtliche Verbesserung insbesondere der Freizügigkeit, der finanziellen Unterstützung, der Unterstützung durch die Flüchtlingshilfswerke und der integrationsfördernden Programme gehören sollte.
The PHARE 2002 Programme provided EUR 0,5 million to increase the effectiveness of policies and programmes promoting Roma integration in Hungary, and a further EUR 3 million to promote anti-discrimination and tolerance towards the Roma in Hungary.
Das Phare-Programm 2002 beinhaltete 0,5 Mio. EUR für die Steigerung der Wirksamkeit der Politik und der Programme zur Förderung der Integration der Roma in Ungarn und weitere 3 Mio. EUR zur Förderung der Gleichbehandlung und Toleranz gegen über Roma in Ungarn.
The coaching programmes provided by choice systematically develop and strengthen these capacities.
Die Coaching-Programme von choice entwickeln und stärken diese Fähigkeiten systematisch.
The induction programme provided insights into the company's culture and values.
Das Einführungsprogramm bot Einblicke in die Unternehmenskultur und -werte.
Younger guests are sure to enjoy the entertainment programme provided for children.
Jüngere Gäste werden sich sicherlich auf das Unterhaltungsprogramm für Kinder freuen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor integration programmes provided in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
bolt: metal fastener with a head and threaded body
Ontdek het woord
bolt
Publiciteit

Resultaten: 725. Exact: 3. Verstreken tijd: 396 ms.