We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When I ran into problems, they helped me understand the meaning.
Wenn ich auf Probleme stieß, halfen sie mir, die Bedeutung der Worte zu verstehen.
But, once you need to share your documents with a larger audience, running into problems will be a common exercise.
Sobald Sie jedoch Ihre Dokumente für ein größeres Publikum freigeben müssen, wird es häufig üblich, auf Probleme zu stoßen.
He is full of ideas for adventures, which often turn into problems.
Er steckt voller Ideen für Abenteuer, die oft zu Problemen werden.
Possible obstacles were overcome before they could turn into problems.
Allfällige Schwierigkeiten wurden zielgerichtet angegangen und gelöst, bevor sie zu Problemen wurden.
Next to that, kittens can get into problems while they are exploring the world.
Weiterhin können Kitten in Schwierigkeiten geraten, weil sie mit großer Neugier die Welt erkunden.
Aimed at financial institutions, this service provides additional security in the event a customer runs into problems.
Dieser Service ist auf die Bedürfnisse von Kreditinstituten ausgerichtet und bietet zusätzliche Sicherheit, wenn ein Kunde in Schwierigkeiten gerät.
This of course leads into problems in case of no gzip command being available.
Dies führt natürlich zu Problemen, falls kein gzip-Kommando verfügbar war.
This charm bag empowers your dreams to provide you with clearer and more obvious insight into problems or concerns than regular dreams.
Diese Zaubertasche verleiht deinen Träumen Kraft, um dir eine klarere und offensichtlichere Sicht auf Probleme oder Sorgen zu geben, als normale Träume.
This prevents small issues from growing into problems that could lead unsatisfied wearers to return their new hearing aids instead of purchasing them.
Dies verhindert, dass kleine Unstimmigkeiten zu Problemen werden, die unzufriedene Träger dazu bringen könnten, ihre neuen Hörgeräte zurückzugeben, anstatt sie zu kaufen.
Alarms and signals of all connected resources around the globe are collected so that you can detect risks before they turn into problems.
So werden nicht nur Alarme und Signale von all Ihren vernetzten Ressourcen rund um den Globus erfasst, sondern auch Risiken erkannt, bevor diese zu Problemen werden.
She applied for work with Scandic when her previous employer, a competing hotel chain, ran into problems during the financial crisis.
Sie bewarb sich bei Scandic, als ihr vorheriger Arbeitgeber, eine konkurrierende Hotelkette, aufgrund der Finanzkrise in Schwierigkeiten geriet.
Sometimes we ran into problems with local charter companies during our Sailing Holidays.
Manchmal sind wir während unseres Segelurlaubes mit den lokalen Charteragenturen auf Probleme gestoßen.
With proper performance management, teams can address issues before they escalate into problems.
Mit angemessenem Leistungsmanagement können Teams Probleme angehen, bevor sie eskalieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.