We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ist nur verbindlich
sind nur verbindlich
The reservation price of a square is binding only if it is communicated to the BSI at least 14 days prior to the course that the student will participate in the course in question.
Die Reservierung eines Kursplatzes ist nur verbindlich, wenn dem BSI mindestens 14 Tage vor Kursbeginn mitgeteilt wird, dass der Kursteilnehmer an dem betreffenden Kurs teilnehmen wird.
5.1 A period of delivery or service is binding only if it was expressly confirmed as binding by the Contractor.
5.1 Eine Liefer- oder Leistungszeit ist nur verbindlich, wenn sie vom Auftragnehmer ausdrücklich als verbindlich bestätigt wurde.
Technical consulting is not an object of the contract; it is binding only when done in writing.
Technische Beratungen sind nicht Vertragsgegenstand; sie sind nur verbindlich, soweit sie schriftlich erfolgen.
The date of delivery is binding only if it has been expressly confirmed by EDITION LADE.
Lieferzeiten sind nur verbindlich, wenn sie von der EDITION LADE ausdrücklich als verbindlich bestätigt werden.
The contract is binding only insofar as it complies with local regulations.
Der Vertrag ist nur insoweit bindend, als er den örtlichen Vorschriften entspricht.
Your reservation is binding only after the receipt of a deposit.
Ihre Reservierung ist erst ab dem Erhalt eines Angeldes zur Bestätigung bindend.
An online booking is binding only after a written provisional confirmation.
Die Onlinebuchung ist erst nach einer schriftlichen vorläufigen Bestätigung durch uns verbindlich.
The land use indication is binding only for certain authorities.
Your registration is binding only after we have received your payment.
Erst nach rechtzeitig erfolgtem Zahlungseingang ist Ihre Anmeldung verbindlich.
The order is binding only if accepted by the with an email confirmation.
Der Bestellauftrag ist nur dann bindend, wenn er von mit einer E-Mail-Bestätigung akzeptiert worden ist.
Any assignment or pledge of rights attached storage contract is binding only in relation to the storekeeper if it has been communicated to him in writing.
Eine Abtretung oder Verpfändung der Rechte aus dem Lagervertrag ist gegenüber dem Lagerhalter nur verbindlich, wenn sie ihm schriftlich mitgeteilt worden ist.
A derogation pursuant to paragraph 1 of this article is binding only when
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.