When the quality class is changed, the deviations are immediately recalculated.
Wenn man den Gütegrad ändert, werden sofort die Abmaße neu berechnet.
When the speaker is selected, the icon is changed to green.
Wenn der Lautsprecher ausgewählt wird, ändert sich das Icon zu grün.
After a document is changed, your data is deleted from the server.
Nachdem ein Dokument geändert wurde, werden Ihre Daten vom Server gelöscht.
When the insurance is changed, the old policy lapses automatically.
Mit der Umschreibung der Versicherung erlischt die alte Police automatisch.
As a result, the context of the item selection is changed.
Die Itemselektion hat zur Folge, dass der Kontext verändert wird.
The landscape is changed after the recent storms and floods.
Die Landschaft sieht nach den jüngsten Stürmen und Überschwemmungen verändert aus.
If one factor is changed it will have an impact on the others.
Wird ein Faktor verändert, beeinflusst er auch die anderen.
When the software is changed, the tests should be created or adjusted.
Bei allen Anpassungen der Software sollen Tests erstellt oder angepasst werden.
If the image-eye is changed then a new connotation appears, of course.
Wird das Bild-Auge verändert, entsteht natürlich eine andere Konnotation.
Zendesk will send agents an email notification when their password is changed.
Zendesk Support benachrichtigt Agenten per E-Mail, wenn ihr Kennwort geändert wurde.
Streams List now translated correctly when the language is changed.
Stream-Liste wird jetzt richtig übersetzt, wenn sich die Sprache ändert.
If some air is changed, this will not respond immediately.
Wenn etwas Luft geändert wird, wird dies nicht sofort reagieren.
This trigger does not activate if the layout is changed remotely.
Dieser Trigger wird nicht aktiviert, wenn das Layout remote geändert wird.