Often the wear is due to sharp mast grooves of carbon masts.
Oft liegt der Verschleiß an scharfen Mastnuten von Carbon Masten.
Each vintage is unique, which is due to the natural resources.
Jeder Jahrgang ist ein Unikat, was an den natürlichen Rohstoffen liegt.
This effect is due to their warming and increased blood flow.
Dieser Effekt beruht auf ihrer Erwärmung und einem erhöhten Blutfluss.
This is due, primarily, to the position of the surface.
Dies beruht in erster Linie auf die Position der Oberfläche.
All this is due to their intellect and athleticism, of course.
All dies liegt an ihrem Intellekt und Athletik, natürlich.
Its fame is due to the combination of chance and skill.
Sein Ruhm beruht auf der Kombination von Glück und Geschick.
The company's success is due to employees who always go the extra mile.
Der Erfolg des Unternehmens beruht auf Mitarbeitern, die sich immer ins Zeug legen.
This is due to their ability to retain heat through effective insulation.
Dies liegt an ihrer Fähigkeit, Wärme durch effektive Isolierung zu halten.
This is due to irritation of the receptors on them by bacteria.
Dies liegt an der Reizung der Rezeptoren auf ihnen durch Bakterien.
It is due to the hectic of time that we forget quickly.
Es liegt in der Hektik der Zeit, dass wir rasch vergessen.
This is due to the complexity of creating a baroque glass frame.
Dies liegt an der Komplexität der Erstellung eines barocken Glasrahmens.
This is due to the temperament and natural qualities of the fighter.
Das liegt an dem Temperament und den natürlichen Qualitäten des Kämpfers.
This is due to relaxation of the muscles after death.
Dies liegt an der Entspannung der Muskeln nach dem Tod.