Download for Windows Premium
Publiciteit
verdanken
Natürlich hat man das auch den neuen Motoren zu verdanken.
Of course, one has also to thank the new engines.
Dass die Brücke heute noch steht, verdanken wir dieser Frau.
We have this woman to thank that the bridge is still standing.
Viele Dorfbewohner verdanken ihr Leben den Feuerwehrleuten, die so schnell eintrafen.
Many villagers owe their lives to the firefighters who arrived so quickly.
Viele erfolgreiche Marken verdanken ihr Wachstum der frühen Unterstützung durch Risikokapital.
Many successful brands owe their growth to early venture capital support.
Ich habe meinem Mentor, der zuerst an mich glaubte, praktisch alles zu verdanken.
I practically owe my whole living to the mentor who first believed in me.
Viele kleinere Gemeinden verdanken ihre Existenz der Mutterkirche in der Gemeinschaft.
Many smaller parishes owe their existence to the mother church in the community.
Er gibt offen zu, dass er den frühen Support der Investoren alles zu verdanken hat.
He openly admits he owes his living to the investors' early support and trust.
Viele Gebäude verdanken ihre Stabilität der Arbeit eines engagierten Schweißers.
Many buildings owe their strength to the work of a dedicated welder.
Alles was Sie im Kloster vorfinden, verdanken wir großzügigen Spenden.
Everything you see within the monastery we owe to generous donations.
Er hat dem Nachbarn, der ihm seinen ersten Job gab, alles zu verdanken.
He owes his living to the neighbor who gave him his first job.
Ich werde immer meinem Freund mein Leben verdanken, der mich aus der Gefahr stieß.
I'll always owe my life to the friend who pushed me out of danger.
Diese Position ist vor allem der Leistung unserer Mitarbeiter zu verdanken.
We owe this position particularly to the performance of our staff.
Ein besonderer Erfolgsweg, den wir vor allem Ihnen verdanken.
A special path to success that we owe primarily to you.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die verdanken bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor verdanken in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13062. Exact: 13062. Verstreken tijd: 56 ms.