Something in the body is reducing its sensitivity to insulin.
Etwas im Körper sorgt dafür, dass die Insulinempfindlichkeit abnimmt.
The main target on the developers' agenda is reducing fuel consumption.
Auf dem Fahrplan der Entwickler steht vor allem, den Kraftstoffverbrauch zu reduzieren.
Increased digital interaction is reducing real-life contact.
Durch die gesteigerte digitale Interaktion sinkt der Kontakt im echten Leben.
This is reducing the voltage quality in the interconnected grid.
Dadurch sinkt die Spannungsqualität im elektrischen Verbundnetz.
But one who always only consumes without producing is reducing wealth.
Wer jedoch immerzu nur konsumiert, also nimmt, zehrt Reichtümer auf.
Increasing pollution of the environment and water is reducing the stocks of food.
Die zunehmende Umwelt- und Wasserverschmutzung lässt die Bestände an Nahrung zurückgehen.
One of these priorities is reducing reliance on gas and oil.
Eine dieser Prioritäten besteht darin, die Abhängigkeit von Erdgas und Erdöl zu verringern.
Recycling is reducing this dependence, however, by lowering energy consumption.
Das Recycling trägt jedoch dazu bei, diese Abhängigkeit abzumildern und den Energieverbrauch zu verringern.
An equally important aspect is reducing the use of antibiotics in farms.
Ein weiterer wichtiger Aspekt bezieht sich auf die Einschränkung der Verwendung von Antibiotika in Farmen.
Videoconferencing is reducing the number of business trips undertaken.
The data showed many trends, but the point is reducing costs drastically.
Die Daten zeigten viele Trends, aber im Grunde geht es darum, die Kosten drastisch zu senken.
Progressive springs are recommended, but the use of stock components is reducing the costs considerably.
Progressive Gabelfedern werden empfohlen, aber die Verwendung der Serienteile drückt natürlich die Umbaukosten.
In order to bridge the expected turnover reduction, Bürkle is reducing working hours on different locations.
Um den erwarteten Umsatzrückgang zu überbrücken, arbeitet Bürkle an verschiedenen Standorten kurz.