The planet is responding to human greed, arrogance and stupidity.
Der Planet reagiert auf menschliche Gier, Arroganz und Dummheit.
Fronius is responding to market demand and becoming a solutions provider.
Fronius reagiert auf die Anforderungen des Marktes und wird zum Lösungsanbieter.
The entire country is responding with growing enthusiasm to these programs.
Das ganze Land antwortet mit wachsendem Enthusiasmus auf diese Programme.
And the world is responding and that's the important part.
Und die Welt antwortet, und das ist der wichtige Teil.
If she is responding well then keep at what you are doing.
Wenn sie gut reagiert, dann bleib bei dem, was du tust.
This message indicate that the system board is responding correctly.
Die Nachricht gibt an, dass die Systemplatine korrekt reagiert.
The company is responding to the changed environment with a new lean organisation.
Mit einer neuen schlanken Organisation reagiert das Unternehmen auf das geänderte Umfeld.
And with that, the company is responding to the corresponding market demands.
Damit reagiert das Unternehmen auf die entsprechende Nachfrage des Marktes.
Our industry is responding with consolidation across the consulting spectrum.
Unsere Branche reagiert mit Konsolidierungen über das gesamte Beratungsspektrum hinweg.
The logistics sector is responding to this development by increasingly using combined transports.
Die Logistikbranche reagiert auf diese Entwicklung verstärkt mit kombiniertem Verkehr.
Each individual is responding in unique and personal ways to the metamorphosis.
Jedes Individuum reagiert in einer einzigartigen und persönlichen Weise auf die Metamorphose.
Induration indicates that the body is responding to an injury or irritation.
Eine Verhärtung weist darauf hin, dass der Körper auf eine Verletzung oder Reizung reagiert.
Make sure the active application is responding before restarting the device.
Stellen Sie sicher, dass die aktive Anwendung reagiert, bevor Sie das Gerät neu starten.