Examples with "is running both.NET" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the client is running both.NET 1.1. and 2.0, this procedure must be completed for both versions.
Wird auf dem Client sowohl.NET 1.1 als auch 2.0 ausgeführt, muss dieses Verfahren für beide Versionen durchgeführt werden.
Andere resultaten
Students often choose the cheapest drinking hole when money is running low.
Studenten wählen oft die billigste Kneipe, wenn das Geld knapp wird.
Anxiety about the future is running rampant among young people these days.
Heutzutage grassiert unter jungen Menschen die Angst vor der Zukunft.
The restaurant is running in second gear on weekdays to cut costs.
Das Restaurant läuft wochentags auf Sparflamme, um Kosten zu senken.
The boss is running the staff into the ground with constant overtime.
Der Chef arbeitet das Personal bis zum Umfallen mit ständigen Überstunden.
Please submit your applications soon; time is running out for enrollment.
Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungen bald ein; die Anmeldefrist läuft ab.
The countdown has begun, and time is running out to buy tickets.
Der Countdown hat begonnen, und die Zeit zum Ticketkauf wird knapp.
Production is running at full pelt to meet the unexpected surge in demand.
Die Produktion läuft mit Volldampf, um die unerwartet hohe Nachfrage zu bedienen.
The store is running a special offer on shoes this weekend only.
Das Geschäft hat nur dieses Wochenende ein Sonderangebot für Schuhe.
The train is running behind schedule, causing delays for many passengers.
Der Zug hat Verspätung, was zu Verzögerungen für viele Passagiere führt.
Our team is working hard because time is running out for the competition.
Unser Team arbeitet hart, weil uns für den Wettbewerb die Zeit davonläuft.
With exams approaching, time is running out for students to study effectively.
Mit den nahenden Prüfungen wird die Zeit für effektives Lernen immer knapper.
Their patience is running out because the repairs keep getting postponed without explanation.
Sie verlieren die Geduld, weil die Reparaturen ohne Erklärung ständig verschoben werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.